Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, ce livre présente une traduction très appréciée du Zhuangzi, réputée pour son accessibilité et la profondeur de sa compréhension du taoïsme et de la philosophie chinoise. De nombreux critiques ont salué l'utilisation efficace des notes de bas de page et des commentaires qui améliorent la compréhension. Toutefois, certaines critiques ont été formulées concernant l'omission de certaines parties du texte et la lisibilité de la traduction.
Avantages:Excellente traduction qui rend le texte accessible à ceux qui n'ont pas de connaissances en littérature chinoise.
Inconvénients:Des notes de bas de page et des commentaires détaillés qui fournissent des informations et un contexte précieux.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
Titre original :
Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries
Contenu du livre :
Une traduction de plus des deux tiers du texte taoïste classique « Zhuangzi » (Chuang Tzu), comprenant les chapitres intérieurs complets et des sélections des chapitres extérieurs et divers, ainsi que des sélections judicieuses de 2000 ans de commentaires traditionnels chinois.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872209121 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | With Selections from Traditional Commentaries |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
