Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est loué pour sa traduction accessible des enseignements de Zhuangzi, avec des notes de bas de page et des commentaires perspicaces qui améliorent la compréhension du taoïsme et de la philosophie chinoise. Cependant, certains lecteurs trouvent la traduction difficile et sont déçus par les omissions dans le texte.
Avantages:Traduction accessible, notes de bas de page bien documentées, commentaires précieux, idées philosophiques profondes, convenant à la fois aux érudits et aux lecteurs occasionnels, utile pour comprendre comment le taoïsme s'applique à la vie de tous les jours.
Inconvénients:Certains trouvent la traduction maladroite ou difficile à suivre, avec certaines omissions dans le texte, ce qui entraîne une frustration pour les lecteurs à la recherche d'une version complète.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
Titre original :
Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries
Contenu du livre :
Idéale pour les étudiants et les érudits, cette édition du Zhuangzi (Chuang Tzu) comprend l'intégralité des chapitres intérieurs, de larges sélections des chapitres extérieurs et divers, ainsi que des sélections judicieuses de deux mille ans de commentaires traditionnels chinois, qui permettent au lecteur d'accéder au texte ainsi qu'à sa réception et à son interprétation.
Un glossaire, de brèves biographies des commentateurs, une bibliographie et un index sont également inclus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872209114 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | With Selections from Traditional Commentaries |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
