Avis des lecteurs
Résumé:Woman Hollering Creek » de Sandra Cisneros est un recueil de nouvelles sincères et racontables qui explorent les expériences de femmes mexicaines-américaines, abordant les thèmes de l'amour, de la lutte et de l'identité culturelle. Le livre est salué pour la beauté de son écriture et sa profondeur émotionnelle, bien que certains lecteurs aient du mal à comprendre certains récits en raison de l'utilisation de l'espagnol et des changements dans le temps.
Avantages:Les histoires sont racontables et réfléchies, et évoquent des émotions profondes. L'écriture de Cisneros est belle et unique, offrant un aperçu puissant de l'expérience féminine et de la vie de ceux qui naviguent entre deux identités culturelles. De nombreux lecteurs apprécient l'accessibilité du livre et la richesse de ses récits, et le livre est considéré comme un ajout précieux à la littérature, en particulier pour comprendre les expériences chicanas.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que l'utilisation de l'espagnol tout au long du texte peut nuire à la compréhension, car des phrases entières ne sont parfois pas traduites. La narration non linéaire et les changements entre le passé et le présent peuvent également dérouter les lecteurs. Quelques histoires sont perçues comme incohérentes ou trop complexes, ce qui suscite des sentiments mitigés quant à la qualité globale de la collection.
(basé sur 88 avis de lecteurs)
Titre original :
Woman Hollering Creek and Other Stories: And Other Stories
Contenu du livre :
Un recueil de récits de Sandra Cisneros, célèbre auteur à succès de La maison de la rue Mango et lauréate du prix PEN/Nabokov 2019 pour sa contribution à la littérature internationale.
Les personnages dessinés avec amour de ces histoires donnent une voix à la vie vibrante et variée des deux côtés de la frontière mexicaine avec des récits de pure découverte, remplis de moments de sagesse infinie et intime.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679738565 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
