Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Martita, je me souviens de toi » de Sandra Cisneros est une exploration nostalgique et intime de l'amitié partagée par trois jeunes femmes à Paris, transmise par le biais de lettres. Les critiques font l'éloge de la beauté de l'écriture et de la profondeur émotionnelle, tandis que certains critiquent le manque d'attention portée aux détails culturels et linguistiques.
Avantages:⬤ Évoque la nostalgie et la profondeur émotionnelle liées à la jeunesse et aux amitiés.
⬤ Magnifiquement écrit dans un style poétique.
⬤ Histoire personnelle qui résonne avec les expériences de voyage et la vie d'immigrant.
⬤ Le format bi-langue permet d'apprécier la voix de l'auteur.
⬤ Récit captivant et intime.
⬤ Quelques inexactitudes culturelles et linguistiques relevées par les lecteurs.
⬤ Certains aspects semblent forcés ou redondants, en particulier pour les fans des œuvres antérieures de Cisneros.
⬤ Certains lecteurs ont signalé que les exemplaires physiques reçus étaient en mauvais état.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Martita, I Remember You/Martita, Te Recuerdo: A Story in English and Spanish
Contenu du livre :
L'histoire enchanteresse d'une écrivaine qui se souvient de son court séjour à Paris et de ses réflexions sur les amitiés, les relations et sa jeunesse, racontée avec brio par Sandra Cisneros, la célèbre auteure de La maison de la rue Mango, dans une magnifique édition en deux langues.
UN ORIGINAL D'ÉPOQUE. Paris a longtemps été considérée comme la ville lumière.
Une ville avec une communauté d'expatriés littéraires et artistiques dynamique. Corina, surnommée Puffina, est une jeune écrivaine qui espère trouver cette communauté idéalisée, mais lorsque son argent s'épuise plus tôt que prévu, elle découvre un réseau d'artistes qui essaient simplement de trouver du travail, de payer leur loyer et de faire de Paris leur chez-soi. Des années plus tard, lorsqu'une lettre de son amie Martita refait surface, Corina se retrouve plus âgée et avec suffisamment de recul pour articuler son séjour à Paris.
Bien que Paris ne lui ait pas apporté l'affirmation qu'elle recherchait en tant qu'écrivain, Corina trouve un lien émotionnel avec son amie qui transcende l'espace et le temps et démontre que c'est dans l'écriture que l'on est le plus honnête. Raconté avec intimité et tendresse, Martita, I Remember You est le meilleur de Sandra Cisneros.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593313664 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
