Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Night Journeys, Night Voices » est un recueil d'histoires d'horreur lovecraftiennes japonaises qui présente aux lecteurs des interprétations uniques du mythe. L'anthologie présente des histoires bien traduites, louées pour leur originalité et leur horreur fascinante, bien que certains lecteurs lui reprochent de manquer de la profondeur atmosphérique caractéristique de l'œuvre de Lovecraft.
Avantages:⬤ Des histoires d'horreur originales et captivantes, fortement liées au mythe lovecraftien.
⬤ D'excellentes traductions qui permettent une expérience de lecture fluide.
⬤ Une qualité de production élevée avec des illustrations attrayantes.
⬤ Une variété de récits couvrant différents thèmes, y compris l'horreur viscérale et les expériences surréalistes.
⬤ Essais et bibliographies informatifs qui améliorent la compréhension du mythe au Japon.
⬤ Certains lecteurs estiment que les histoires sacrifient la construction atmosphérique au profit de la violence graphique.
⬤ Quelques histoires n'atteignent pas la qualité littéraire des classiques de l'horreur.
⬤ L'impression initiale présentait un défaut notable.
⬤ L'accès limité à d'autres ouvrages sur les mythes japonais au-delà de cette collection peut laisser les lecteurs sur leur faim.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Night Voices, Night Journeys
Contenu du livre :
Ce vaste recueil d'histoires et d'articles originaux inspirés par le "Cthulhu Mythos" créé par H. P.
Lovecraft a été publié au Japon en 2002 en deux volumes sous le nom de Hishinkai. La liste des auteurs qui y ont contribué est un véritable "who's-who" de la fiction d'horreur japonaise, avec quelques-uns des meilleurs écrivains du Japon d'aujourd'hui. En coopération avec Tokyo Sogensha, les éditeurs japonais, et l'éditeur de l'anthologie, M.
Asamatsu Ken, nous sommes fiers de présenter ces sombres visions du Mythos telles qu'elles sont interprétées par les auteurs japonais. Vous trouverez des histoires qui reviennent comme de vieux amis, perpétuant la tradition de Lovecraft, tandis que d'autres vous choqueront avec des visions d'horreur totalement nouvelles et inattendues.
Chaque histoire est accompagnée d'une introduction de Robert M. Price, maître reconnu du Mythos, qui incite à la réflexion.
La couverture est signée Yamada Akihiro, qui a réalisé de nombreuses couvertures pour les éditions japonaises de Lovecraft et d'autres œuvres du Mythos, et qui s'est également fait un nom aux États-Unis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784902075113 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
