Note :
Les critiques présentent une vision polarisée de « Straight to Darkness », le troisième volume d'une série de fictions lovecraftiennes japonaises. Certains lecteurs y voient une collection envoûtante qui enrichit le mythe de Cthulhu de récits nouveaux, tandis que d'autres la jugent décevante, évoquant une écriture médiocre et une mauvaise compréhension des thèmes de Lovecraft.
Avantages:⬤ Des traductions de grande qualité qui conservent l'essence des histoires.
⬤ Des couvertures attrayantes et une bonne qualité de production.
⬤ L'écriture est décrite comme étant uniformément de haute qualité, avec quelques histoires remarquables qui capturent efficacement les thèmes lovecraftiens d'un point de vue japonais.
⬤ Le livre comprend des essais intéressants qui relient les idées lovecraftiennes à la culture et aux médias japonais.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que les histoires manquaient d'imagination ou étaient mal exécutées, affirmant qu'elles manquaient de véritable horreur.
⬤ Quelques lecteurs ont estimé que le livre interprétait mal les thèmes Lovecraftiens fondamentaux, avec des récits qui semblent forcés ou qui s'appuient trop sur le gore.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le développement insuffisant des personnages et les tropes de l'anime nuisaient à la qualité de la narration.
⬤ Le commentaire de l'introduction a été jugé prétentieux par certains, ce qui a suscité un certain scepticisme quant à la qualité des histoires.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Straight to Darkness
Ce recueil d'histoires et d'articles originaux inspirés par le "mythe de Cthulhu" créé par H. P.
Lovecraft a été publié au Japon en 2002 en deux volumes sous le nom de Hishinkai. La liste des auteurs qui y ont contribué est un véritable "who's-who" de la fiction d'horreur japonaise, avec certains des meilleurs écrivains japonais actuels, et les critiques démontrent que le goût des Japonais pour l'horreur peut également faire frissonner les anglophones. En coopération avec Tokyo Sogensha, les éditeurs japonais, et l'éditeur de l'anthologie, M.
Asamatsu Ken, nous sommes fiers de présenter ce troisième volume de la série, avec une nouvelle sélection de chefs-d'œuvre sinistres qui vous raviront et vous feront frissonner. Chaque histoire est accompagnée d'une introduction fascinante de Robert M.
Price, le maître reconnu du Mythos. La couverture est signée Yamada Akihiro, qui a déjà conquis ses fans avec son approche "quatre saisons" pour les quatre livres de la série.
En plus d'avoir réalisé de nombreuses couvertures pour les éditions en langue japonaise de Lovecraft et d'autres œuvres du Mythos, il s'est bâti un public fidèle aux États-Unis également pour son travail.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)