Titre original :
Voices from the Center of the World: Contemporary Poets of Ecuador
Contenu du livre :
Dans VOIX DU CENTRE DU MONDE, Randall a rassemblé 25 poètes nés en Équateur entre 1926 et 1993. Parmi eux figurent certains héros culturels du XXe siècle et de nombreuses voix qui définissent la dissidence politique péruvienne.
L'ouvrage se concentre également sur les nouvelles générations de poètes, en particulier les femmes et les poètes indigènes nés après 1950. Les poètes écrivant en langue kichwa, Ariruma Kowii (1961) et Lucila Lema (1974), qui sont les gardiens du savoir et de l'imaginaire indigènes, à la fois politiques, historiques et ancestraux, sont particulièrement intéressants.
La sélection et les traductions de Margaret Randall sont attentives aux arêtes et aux cadences d'un idiome individuel, aux alignements pluriels avec la longue vue de l'histoire, et à la conscience du dynamisme littéraire du pays. Souvent éclipsée par les littératures de Colombie, d'Argentine et du Chili, VOIX DU CENTRE DU MONDE présente la littérature du Pérou, pleinement engagée dans des questions contemporaines telles que les droits de l'homme et le changement climatique, mais imprégnée d'une sagesse tirée de ses anciennes cultures montagnardes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609406110 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | espagnol |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
