Life and Letters of Toru Dutt
Life and Letters of Toru Dutt (1921) est une biographie de Toru Dutt. Comprenant des sections biographiques rédigées par l'érudit Harihar Das, des extraits de ses nombreuses lettres et des commentaires sur ses romans et traductions, Life and Letters of Toru Dutt est une source inestimable d'informations sur une figure pionnière de l'histoire de l'Inde et de la littérature bengalie.
Née à Calcutta dans une famille de chrétiens bengalis, Toru Dutt a grandi au carrefour des cultures anglaise et indienne. Outre sa langue maternelle, le bengali, elle parle couramment l'anglais, le français et le sanskrit dès son plus jeune âge, et finit par écrire des romans et des poèmes dans chacune de ces langues. La biographie de Harihar Das est un compte rendu exhaustif de la vie de Dutt, de sa jeunesse à l'âge adulte, accordant une attention particulière à ses voyages en Angleterre et en Europe, que Dutt elle-même décrit dans une belle prose dans des lettres à ses amis et à sa famille.
Malgré son œuvre limitée, l'héritage de Dutt en tant qu'écrivain novateur reste solide en Inde et dans le monde entier. Cette édition de Life and Letters of Toru Dutt de Harihar Das et Toru Dutt, dont la couverture a été magnifiquement conçue et le manuscrit professionnellement typographié, est un classique de la littérature bengalie réimaginé pour les lecteurs modernes.
