Note :
Les critiques font l'éloge de la traduction habile de l'Utopie de Thomas More et de la documentation qui l'accompagne, soulignant sa pertinence et sa profondeur, en particulier dans le contexte des questions politiques et sociales contemporaines. De nombreux lecteurs l'ont trouvé essentiel pour les études universitaires, en particulier en histoire et en philosophie, bien que certains aient exprimé leur déception si leurs attentes différaient du contenu.
Avantages:Traduction habile, excellente documentation, contenu profond et intellectuellement stimulant, liens étroits avec le contexte historique, recommandé pour les études universitaires, excellent état et livraison.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que ce livre n'était pas aussi agréable que prévu, et l'un d'entre eux a fait remarquer qu'il ne s'agissait pas du livre original mais d'une traduction, ce qui a causé une certaine déception.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Utopia - with Erasmus's "The Sileni of Alcibiades"
La traduction de Wootton fait ressortir la vivacité de l'œuvre de More et offre une version précise et fiable d'un chef-d'œuvre de la théorie sociale.
Son édition se distingue en outre par l'inclusion d'une traduction du « Silène d'Alcibiade » d'Erasme, une œuvre très proche de l'Utopie dans ses sentiments, et qui a exercé une immense influence au XVIe siècle. Cette combinaison attrayante convient particulièrement bien à l'utilisation de l'édition dans les cours sur la Renaissance et la Réforme ainsi que dans les cours d'étude de la civilisation occidentale.
L'introduction de Wootton constitue à la fois un guide remarquablement utile pour la première lecture de l'œuvre mystérieuse de More et un argument original sur les origines et les objectifs de l'Utopie qu'aucune personne intéressée par la théorie sociale du XVIe siècle ne voudra manquer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)