Titre original :
Utamakura, Allusion, and Intertextuality in Traditional Japanese Poetry
Contenu du livre :
L'une des caractéristiques principales de la poésie japonaise traditionnelle ( waka ) est l'utilisation d'utamakura - une catégorie de mots poétiques, dont beaucoup sont des noms de lieux ou des noms d'éléments qui leur sont associés - pour cultiver l'allusion et l'intertextualité entre les différents poèmes et au sein de la tradition.
Dans ce livre, Edward Kamens analyse une large sélection de poèmes pour montrer comment l'utamakura en est venu à exercer des pouvoirs spéciaux au sein de la poésie japonaise. Il révèle comment les poètes, génération après génération, sont retournés, en personne ou en imagination, dans ces lieux et dans les poèmes qui leur sont consacrés pour retrouver les formes, les styles et les techniques de leurs ancêtres et pour découvrir des moyens de créer de nouveaux poèmes qui leur sont propres.
Kamens se concentre en particulier sur une figure, "l'arbre enterré", qui fait référence à du bois fossilisé associé en particulier à un site d'utamakura, la rivière Natori, et qui est mentionné dans des poèmes qui apparaissent pour la première fois dans des anthologies au début du dixième siècle. La figure réapparaît à plusieurs reprises dans l'histoire de la poésie japonaise traditionnelle, tout comme les arbres enterrés eux-mêmes dans les eaux peu profondes qui les cachent. Après avoir expliqué et discuté l'histoire littéraire du concept d'utamakura, Kamens retrace le développement allusif et intertextuel de la figure de l'arbre enterré et l'utilisation du nom de lieu Natorigawa dans la poésie waka jusqu'à la fin du dix-neuvième siècle.
Il étudie la relation entre l'utamakura et la collection de fétiches et de curiosités associés aux sites d'utamakura par les connaisseurs de waka. Enfin, il analyse en détail l'utilisation des utamakura et de leurs représentations picturales dans un programme politique et religieux dans un cadre architectural - le programme Saishoshitennoin de 1207.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300068085 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
