The Three Treasures: A Revised and Illustrated Study and Translation of Minamoto No Tamenori's Sanboe Volume 97
Lorsque la jeune princesse Sonshi est devenue nonne bouddhiste en 984, un érudit officiel de la cour royale a été chargé de créer un guide de la religion bouddhiste qui lui serait accessible.
Il l'a fait sous la forme d'œuvres de fiction illustrées ( monogatari ) qui plaisaient aux lectrices de l'époque et de la classe sociale. Le texte a survécu dans des manuscrits ultérieurs ; les illustrations, si elles ont jamais existé, n'ont pas été conservées.
Cette traduction révisée recrée l'expérience de Sonshi lorsqu'elle a reçu cette présentation multimédia, avec des illustrations sélectionnées pour aider les lecteurs contemporains à visualiser son contenu et des essais qui fournissent un contexte sur l'expérience religieuse et culturelle de l'auteur. Les trois joyaux est un document unique qui ouvre une fenêtre sur le monde de l'expérience religieuse bouddhiste - en particulier pour les femmes - dans le Japon classique, à l'époque du Livre de l'oreiller de Sei Shōnagon et du Conte du Genji de Murasaki Shikibu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)