Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Death in Tokyo » de Keigo Higashino a reçu des critiques positives pour sa narration captivante et ses aperçus culturels, centrés sur l'enquête du détective Kyoichiro Kaga dans une affaire de meurtre complexe à Tokyo. Les lecteurs apprécient l'intrigue complexe du livre, la profondeur des personnages et la capacité de l'auteur à intégrer les thèmes de l'émotion et de la moralité. Le récit offre une fenêtre sur la culture japonaise tout en étant accessible au public occidental. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes de traduction et de rythme, ce qui a nui à l'immersion.
Avantages:⬤ Une intrigue captivante et complexe avec de nombreux rebondissements.
⬤ Un développement profond des personnages et une profondeur émotionnelle.
⬤ De solides connaissances culturelles sur la société et les valeurs japonaises.
⬤ Une narration rapide et pleine de suspense qui maintient le lecteur en haleine.
⬤ Une traduction de bonne qualité qui n'est pas maladroite.
⬤ Composantes d'un mystère classique de type « whodunit » combinées à des éléments de procédure policière.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la traduction était datée ou maladroite par endroits.
⬤ Le rythme peut être lent au début pour certains.
⬤ Difficultés à repérer les noms et prénoms japonais pour les lecteurs occidentaux, bien qu'une liste de personnages soit fournie.
⬤ Certains éléments peuvent nécessiter un contexte culturel qui peut s'avérer difficile pour les lecteurs non japonais.
⬤ Le livre peut sembler moins convaincant s'il est lu seul, sans connaissance préalable de la série.
(basé sur 62 avis de lecteurs)
Titre original :
A Death in Tokyo: A Mystery
Contenu du livre :
Dans le dernier ouvrage de l'auteur de best-sellers internationaux Keigo Higashino, l'inspecteur Kaga de la police de Tokyo est confronté à un meurtre très public qui ne colle pas, à un suspect principal incapable de se défendre et à des pressions exercées par les plus hautes instances pour qu'une solution rapide soit trouvée.
Dans le quartier de Nihonbashi à Tokyo, une statue inhabituelle d'une bête mythique japonaise - un kirin - monte la garde sur le quartier depuis le pont classique de Nihonbashi. Le soir, un homme apparemment très ivre titube sur le pont et s'effondre juste sous la statue de la bête ailée. Le patrouilleur, qui assiste à la scène, va réveiller l'homme et découvre qu'il n'était pas évanoui, mais mort ; qu'il n'était pas ivre, mais qu'il avait été poignardé à la poitrine. Cependant, ce n'est pas à l'endroit où il est mort que le crime a été commis - la clé pour résoudre le crime est de découvrir où il a été attaqué et pourquoi il a fait un tel effort surhumain pour se porter jusqu'au pont Nihonbashi. La même nuit, un jeune homme nommé Yashima est blessé dans un accident de voiture alors qu'il tentait d'échapper à la police. On retrouve sur lui le portefeuille de l'homme assassiné.
L'inspecteur Kyoichiro Kaga, de la police de Tokyo, est affecté à l'équipe chargée d'enquêter sur le meurtre. Il doit mettre à profit ses compétences pour découvrir ce qui s'est réellement passé cette nuit-là sur le pont de Nihonbashi. Quel est le lien, s'il existe, entre l'homme assassiné et Yashima, le jeune homme surpris avec son portefeuille ? L'enquête de Kaga l'entraîne sur des routes sombres et dans un passé inconnu pour découvrir ce qui s'est réellement passé et pourquoi.
A Death in Tokyo est un autre mystère déroutant du maître moderne du crime classique, finaliste d'un Edgar Award et d'un CWA Dagger, le best-seller international Keigo Higashino.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250905291 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
