Note :
Les commentaires sur « The Name of the Game is a Kidnapping » mettent en évidence un mélange d'expériences, avec de fortes opinions concernant la qualité de la traduction. Si de nombreux lecteurs ont trouvé le livre captivant et agréable, certains ont critiqué la qualité de la traduction, estimant qu'elle nuisait à l'expérience globale. Bien que certains lecteurs aient apprécié les rebondissements de l'intrigue, d'autres ont estimé qu'elle manquait de la profondeur et de la complexité caractéristiques des œuvres précédentes de Higashino.
Avantages:Les lecteurs ont apprécié l'intrigue captivante avec des rebondissements surprenants, la décrivant comme un page-turner. Certains ont noté le rythme agréable et le développement des personnages, ainsi que le fait qu'il incite à la réflexion sur les thèmes abordés. Plusieurs critiques ont salué ce livre comme étant un bon mystère et une lecture agréable dans l'ensemble.
Inconvénients:La principale critique porte sur la qualité de la traduction, de nombreux lecteurs la trouvant maladroite, incohérente et inférieure aux autres œuvres de Higashino. Certains ont estimé que l'histoire manquait de profondeur et de complexité, et quelques-uns ont suggéré que la narration était plate ou insulaire. En outre, certains ont trouvé la fin abrupte ou prévisible.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
The Name of the Game Is a Kidnapping (Paperback)
Le mystère moderne de Keigo Higashino, auteur primé, dans lequel un homme autrefois puissant est brisé et, lorsqu'il trouve une ouverture, joue un jeu important et potentiellement dangereux au nom de la vengeance. Sakuma est un agent publicitaire très en vue qui était sur le point de décrocher l'un des plus gros contrats de sa carrière.
Mais il a été trahi par le propriétaire de la société qui venait de l'engager. Il n'a pas de chance et sa carrière est sur le point de s'arrêter.
Il a l'intention de s'en prendre publiquement à l'homme qui l'a fait chuter. Au lieu de cela, après avoir découvert un lourd secret, il élabore un plan pour faire tomber son nouveau rival dans un jeu tordu appelé kidnapping.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)