Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Song of Frutas » raconte l'histoire émouvante et vivante d'une fille et de son grand-père, un vendeur ambulant de Cuba qui vend des fruits en chantant. Il met en lumière l'interconnectivité de la vie à Cuba et les coutumes associées aux liens familiaux au-delà des frontières, avec un style lyrique qui capture l'essence musicale de la culture. Les illustrations sont colorées et attrayantes, rehaussant l'expérience du texte.
Avantages:⬤ Histoire bien écrite et racontable
⬤ illustrations vibrantes et magnifiques
⬤ récit lyrique et amusant
⬤ décrit efficacement la culture cubaine
⬤ entremêle l'anglais et l'espagnol
⬤ résonne émotionnellement
⬤ fortement recommandé par les lecteurs.
Certains lecteurs peuvent trouver le mélange de deux langues difficile ; peut ne pas plaire à ceux qui ne sont pas familiers avec le contexte culturel.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
A Song of Frutas
Contenu du livre :
L'auteur Margarita Engle, lauréate du prix Pura Belpr, propose un livre d'images vivant et rythmé dans lequel une petite fille rend visite à son grand-père, qui est un pregonero - un vendeur de rue chantant à Cuba - et l'aide à vendre ses "frutas" (fruits et légumes).
Quand nous rendons visite à mi abuelo, je l'aide à vendre.
Frutas, en chantant le nom de chaque fruit.
Lorsque nous marchons, nos pas ressemblent à des tambours.
Nos mains sont des maracas, qui s'agitent...
La petite fille adore rendre visite à son grand-père à Cuba et chanter ses chansons spéciales pour vendre toutes sortes de fruits : mangue, limon, naranja, pi a, et bien d'autres encore. Même lorsqu'ils sont séparés, le grand-père et la petite-fille peuvent partager des rimes entre leurs pays, comme un abrazo - un câlin - fait de mots portés par des lettres qui s'envolent à travers la distance comme des oiseaux chanteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781534444898 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 40 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
