Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de poèmes de Barbara Kingsolver « Another America » contient des poèmes intensément personnels qui reflètent ses passions pour la justice sociale et les thèmes politiques inspirés par les années 1980. Les critiques saluent la profondeur émotionnelle du livre, son élégance accessible et l'inclusion de traductions en espagnol, ce qui le rend attrayant pour les lecteurs bilingues. La poésie souligne les expériences humaines d'amour, de perte et de résilience au milieu des luttes politiques.
Avantages:⬤ Profondeur émotionnelle et résonance de la poésie.
⬤ Un style d'écriture élégant, à la fois accessible et profond.
⬤ Les thèmes de la justice sociale et des luttes personnelles sont d'actualité et ont un impact.
⬤ Les traductions côte à côte en anglais et en espagnol favorisent l'appréciation bilingue.
⬤ La collection est attrayante et peut conduire à une réflexion profonde.
⬤ Certains lecteurs peuvent se sentir dépassés par les thèmes politiques.
⬤ Les non-hispanophones pourraient manquer certaines nuances dans les poèmes traduits.
⬤ Le livre peut être lu rapidement, mais son poids émotionnel peut prendre du temps à être digéré.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Another America/Otra America
Contenu du livre :
D'une auteure à succès et bien-aimée, un recueil de poésie intensément personnel « riche en résonances politiques et humaines ». (Ursula K. LeGuin)
Avant de devenir l'auteur à succès que nous connaissons aujourd'hui, Barbara Kingsolver, nouvellement diplômée de l'université et en quête d'aventure, s'est installée dans les zones frontalières de Tucson, en Arizona. Ce qu'elle a trouvé, dit-elle, c'est « une autre Amérique ».
Entremêlant des événements politiques passés, des dictatures soutenues par les États-Unis en Amérique du Sud à la surveillance gouvernementale exercée pendant les années Reagan, les premiers poèmes de Kingsolver s'étendent à un examen plus large du racisme, de la discrimination et du système d'immigration dont elle a été témoin de près. Les poèmes se fondent dans un enregistrement de sa vie d'adulte naissante, dans lequel elle se confronte à l'hypocrisie du mythe national de l'Amérique - une confrontation qui la façonnera non seulement en tant qu'artiste, mais aussi en tant que citoyenne. Avec une nouvelle introduction de Kingsolver qui réfléchit à la crise frontalière actuelle, Une autre Amérique est un portrait saisissant d'un pays profondément divisé entre ceux qui ont des privilèges et ceux qui n'en ont pas, et les vies d'un but urgent qui peuvent être taillées entre les deux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781541600386 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
