Traduire la littérature

Traduire la littérature (Susan Bassnett)

Titre original :

Translating Literature

Contenu du livre :

L'intérêt pour les questions de traduction ne cesse de croître, comme en témoigne ce recueil d'essais rédigés par des spécialistes de la littérature et de la traductologie, qui ont tous une expérience de la traduction de textes littéraires.

Les essais comprennent à la fois diverses approches théoriques et des études de cas pratiques, et un large éventail de sujets est couvert, notamment l'histoire de la traduction en Écosse, les problèmes de traduction de la poésie chinoise en anglais, les théories de la traduction de la Renaissance, les traductions de George Eliot et les perceptions de la littérature romantique anglaise par les pays d'Europe de l'Est. Le professeur SUSAN BASSNETT enseigne au Centre d'études culturelles britanniques et comparatives de l'université de Warwick.

Collaborateurs : SUSAN BASSNETT, THEO HERMANS, FELICITY ROSSLYN, ANDRE LEFEVERE, PIOTR KUHIWCZAK, JOHN CORBETT, SUSANNE STARK.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780859915229
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié
Année de publication :1997
Nombre de pages :148

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

La traduction - Translation
À une époque où des millions de personnes voyagent autour de la planète, certaines par choix, d'autres poussées par l'exil économique ou politique, la...
La traduction - Translation
Traduction, histoire et culture - Translation, History, & Culture
Cette collection variée d'essais représente les différents courants de travail actuellement...
Traduction, histoire et culture - Translation, History, & Culture
Ted Hughes
Hughes est considéré comme un écrivain complexe, aux multiples facettes, un grand poète dans la tradition de la poésie naturelle anglaise, qui a également cherché...
Ted Hughes
Études sur la traduction - Translation Studies
À une époque où des millions de personnes voyagent à travers la planète - certaines par choix, d'autres poussées par l'exil...
Études sur la traduction - Translation Studies
Littérature comparée : Une introduction critique - Comparative Literature: A Critical...
Cette nouvelle introduction majeure à la littérature...
Littérature comparée : Une introduction critique - Comparative Literature: A Critical Introduction
Traduire la littérature - Translating Literature
L'intérêt pour les questions de traduction ne cesse de croître, comme en témoigne ce recueil d'essais rédigés par...
Traduire la littérature - Translating Literature
Construire les cultures : Essai sur la traduction littéraire - Constructing Cultures: Essay on...
Les études de traduction sont actuellement l'un...
Construire les cultures : Essai sur la traduction littéraire - Constructing Cultures: Essay on Literary Translation

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)