Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Everything Is Illuminated » de Jonathan Safran Foer est un récit complexe qui mêle humour et tragédie à travers le voyage d'un jeune juif américain, Jonathan, à la recherche de la femme qui a sauvé son grand-père pendant l'Holocauste. L'histoire explore les thèmes de la mémoire, de l'identité culturelle et des effets durables des traumatismes historiques, racontés à la fois du point de vue de Jonathan et de celui de son traducteur ukrainien, Alex. Bien que de nombreux lecteurs fassent l'éloge du style d'écriture unique et de la profondeur émotionnelle, certains critiquent le livre pour sa complexité et les inexactitudes historiques perçues.
Avantages:Le livre présente un style d'écriture unique et engageant, mêlant l'humour à des thèmes émotionnels profonds. Les personnages, en particulier Alex, sont mémorables et ajoutent de la richesse au récit. Les lecteurs apprécient l'exploration des questions complexes liées à l'Holocauste et à l'identité juive, ainsi que la description vivante de la culture de l'Europe de l'Est.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le récit difficile à suivre en raison de la multiplicité des intrigues et des choix stylistiques. Certains ont critiqué l'humour juvénile et les inexactitudes historiques, ce qui a conduit certains à penser que le livre représente mal certains aspects de l'expérience de l'Holocauste. L'écriture donne parfois l'impression d'être du remplissage, ce qui nuit à l'impact global du livre.
(basé sur 625 avis de lecteurs)
Titre original :
Everything Is Illuminated
Contenu du livre :
BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES. Le premier livre de Jonathan Safran Foer - "un roman drôle, émouvant... profondément ressenti sur les dangers d'affronter le passé et la rédemption que l'on obtient en en riant, même quand cela semble impossible." (Time)
Avec seulement une photographie jaunie en main, un jeune homme - également nommé Jonathan Safran Foer - part à la recherche de la femme qui a peut-être ou peut-être pas sauvé son grand-père des nazis.
Accompagné d'un vieil homme hanté par les souvenirs de la guerre, d'un chien amoureux nommé Sammy Davis, Junior, Junior, et de l'inoubliable Alex, un jeune traducteur ukrainien qui s'exprime dans un anglais sublimement massacré, Jonathan est entraîné dans un voyage donquichottesque à travers un paysage dévasté et dans un passé inattendu.
Au fil de leur aventure, Jonathan imagine l'histoire du village de son grand-père, évoquant une fable magique aux symétries étonnantes qui unit les générations à travers le temps. Au fur et à mesure que ses recherches remontent le temps, l'histoire fantastique avance, jusqu'à ce que la réalité entre en collision avec la fiction dans une scène saisissante d'une puissance extraordinaire.
"Imaginez un roman aussi astucieux que Orange mécanique, aussi déchirant que L'oiseau peint, aussi exubérant et bizarre que Candide, et vous avez Tout est illuminé... Lisez-le et vous vous sentirez transformé, châtié, cisaillé par le feu de quelque chose de nouveau". -- Washington Post
"Un tour de force de narration inventive et intelligente... Foer peut placer la main de son lecteur au cœur de l'expérience humaine, de la beauté transcendante des liens humains. Lisez, vous sentirez la vie battre". -- Philadelphia Inquirer
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780544484009 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
