Terence: The Girl from Andros
La Fille d'Andros est la première pièce du brillant mais éphémère dramaturge comique romain Térence et montre qu'il était déjà un maître dramatique. Elle est basée sur deux pièces (aujourd'hui perdues) du dramaturge grec Ménandre et a été jouée pour la première fois à Rome en 166 avant notre ère. Les intrigues et contre-intrigues d'un maître retors et de son esclave tout aussi retors sont au centre de l'intérêt, mais il y a aussi deux garçons qui risquent de perdre les filles qu'ils aiment, et une fille à la recherche de la famille dont elle a été séparée depuis longtemps - des ingrédients typiques d'une comédie latine.
La pièce est un tour de force théâtral avec de nombreux moments comiques et est animée par une succession de remarques métathéâtrales.
Mais elle suscite aussi une réflexion sur divers aspects des relations humaines dans une société dominée par les hommes, esclavagiste et jalousement attachée à ses droits de citoyen. C'est la première comédie latine ancienne à avoir été jouée à la Renaissance et elle a influencé un certain nombre de pièces au cours des siècles suivants, notamment The Conscious Lovers (1722) de Richard Steele
Elle a également inspiré le roman de Thornton Wilder, La femme d'Andros (1930). Ce volume comprend le premier commentaire détaillé de la pièce dans une langue quelconque depuis près de soixante ans.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)