Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge du livre de John McWhorter pour son analyse perspicace de l'anglais noir, soulignant sa légitimité en tant que dialecte pleinement développé avec ses propres règles grammaticales. De nombreux critiques apprécient le style engageant de McWhorter et l'accessibilité de l'ouvrage, qui rend des concepts linguistiques complexes faciles à comprendre. Toutefois, certaines critiques portent sur la présence de fautes de frappe, la longueur de l'ouvrage et quelques opinions divergentes sur la question de savoir si l'anglais noir est une dégradation de l'anglais standard.
Avantages:⬤ Écrit informatif et engageant
⬤ clarifie les idées fausses sur l'anglais noir
⬤ facile à digérer
⬤ fournit des informations linguistiques intéressantes
⬤ encourage l'appréciation de l'anglais noir en tant que dialecte légitime.
⬤ Contient des fautes de frappe
⬤ certains lecteurs l'ont trouvé trop long
⬤ opinions divergentes sur la classification de l'anglais noir
⬤ certains ont estimé que le point de vue de l'auteur pouvait ne pas convenir à tous les lecteurs.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Talking Back, Talking Black: Truths about America's Lingua Franca
Contenu du livre :
"Superbe". -- Steven Pinker
"Une explication, une défense et, ce qui est le plus réconfortant, une célébration.... McWhorter démontre la 'légitimité' de l'anglais noir en découvrant sa complexité et sa sophistication, ainsi que le parcours toujours en cours qui a conduit à sa création.... Sa désinvolture intelligente est la source du charme considérable de ce livre". -- New Yorker
" Talking Back, Talking Black est le plaidoyer de McWhorter pour l'acceptation de l'anglais noir en tant que dialecte américain légitime..... Il en décompose les mécanismes avec compétence et enthousiasme". -- New York Times Book Review
Depuis des années, les linguistes étudient l'anglais noir en tant que variété de langage, affirmant au public qu'il est différent de l'anglais standard, mais qu'il n'en est pas dégradé. Pourtant, de fausses hypothèses et des controverses continuent de tourner autour de ce que signifie parler et sonner "noir". Dans son premier ouvrage consacré exclusivement à la forme, à la structure et au développement de l'anglais noir, John McWhorter explique clairement ses principes fondamentaux et sa riche histoire, tout en examinant attentivement les questions culturelles, éducatives et politiques qui ont sapé la reconnaissance de ce dialecte transformateur et porteur d'autonomie.
Talking Back, Talking Black nous emmène dans une visite fascinante d'une langue nuancée et complexe qui a dépassé les frontières de l'Amérique pour devenir une force dynamique de la culture des jeunes d'aujourd'hui dans le monde entier.
John McWhorter enseigne la linguistique, la civilisation occidentale, l'histoire de la musique et les études américaines à l'université de Columbia. Auteur de best-sellers du New York Times et conférencier TED, il est chroniqueur pour CNN.com, collaborateur régulier de The Atlantic, invité fréquemment sur CNN et MSNBC, et animateur du podcast linguistique de Slate, Lexicon Valley. Ses ouvrages sur les langues comprennent The Power of Babel, Our Magnificent Bastard Tongue, Words on the Move, Talking Back, Talking Black et The Creole Debate.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781942658580 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
