Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose un examen critique de la campagne de 1815 à Waterloo par Clausewitz, loué pour sa traduction exacte et ses idées précieuses. Toutefois, son titre peut induire les lecteurs en erreur en raison du parti pris du traducteur à l'encontre de Wellington, et il n'inclut pas les propres écrits de Wellington.
Avantages:Traduction solide et précise de l'étude de Clausewitz, qui offre des informations importantes sur la campagne de Waterloo et une perspective équilibrée sur les commandants impliqués.
Inconvénients:Le titre est problématique en raison de la partialité perçue, de l'absence du point de vue de Wellington, et il existe d'autres ouvrages disponibles qui fournissent une image plus complète de la campagne.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
On Wellington, 25: A Critique of Waterloo
Contenu du livre :
La bataille de Waterloo a été tellement étudiée et disséquée que l'on pourrait penser qu'il n'y a plus grand-chose à découvrir sur le sujet. Aujourd'hui, l'historien Peter Hofschr er présente un commentaire longtemps ignoré de Carl von Clausewitz, l'auteur de De la guerre.
Clausewitz, le théoricien militaire le plus renommé du monde occidental, a participé à la campagne de Waterloo en tant qu'officier supérieur de l'armée prussienne. Son évaluation, proposée ici dans une traduction actualisée et lisible, critique les actions du duc de Wellington. Lord Liverpool envoya sa traduction du manuscrit à Wellington, qui la qualifia d'"œuvre mensongère". Le commentaire traduit fut rapidement enterré dans les papiers privés de Wellington, où il languit pendant un siècle et demi. Publié pour la première fois en anglais, Hofschr er remet en lumière la critique de Clausewitz à l'aide d'annotations et d'explications contextuelles approfondies.
Peter Hofschr er, reconnu depuis longtemps comme l'un des principaux spécialistes des guerres napoléoniennes, montre comment le duc a empêché la publication du récit de son vivant - une manipulation de l'histoire si réussie que près de deux siècles se sont écoulés avant que l'œuvre de Clausewitz ne réapparaisse, permettant enfin une réévaluation des événements clés de la campagne. Outre la traduction et l'annotation de la critique de Clausewitz, Hofschr er inclut également un ordre de bataille et une bibliographie exhaustive.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806169040 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 260 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
