Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent les problèmes importants posés par les différentes traductions de l'œuvre de Schopenhauer, en particulier la mauvaise qualité des éditions de Dodo Press et Cosimo Classics, qui présentent des traductions inadéquates des textes latins et grecs, des erreurs typographiques et des pratiques incohérentes en ce qui concerne les citations. Malgré ces défauts, de nombreux critiques estiment que le contenu des écrits de Schopenhauer est profond et précieux.
Avantages:⬤ Le contenu des œuvres de Schopenhauer est très apprécié et considéré comme essentiel.
⬤ Certaines éditions offrent des expériences de lecture claires et agréables.
⬤ Le livre offre un cadre essentiel pour comprendre la philosophie, en particulier son exposition de l'épistémologie classique.
⬤ De nombreuses éditions souffrent de mauvaises traductions, ce qui entraîne des quantités importantes de latin et de grec non traduits.
⬤ Il y a de nombreuses erreurs typographiques et des problèmes de lisibilité.
⬤ Des pratiques incohérentes dans la traduction des citations, ce qui complique la tâche des lecteurs qui ne sont pas familiarisés avec les langues originales.
⬤ Confusion quant à la qualité des différentes éditions disponibles.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason
Contenu du livre :
Disciple d'Emmanuel Kant, Arthur Schopenhauer a repris le concept kantien selon lequel toute connaissance découle de l'expérience et l'a élargi pour conclure que notre expérience du monde est nécessairement subjective et influencée par notre propre intellect et nos préjugés, et que la réalité n'est qu'une extension de notre propre volonté. C'est là le fondement de toute la pensée de Schopenhauer, et il offre ici une base essentielle pour comprendre et apprécier l'ensemble de son œuvre.
D'abord rédigés sous forme de thèse de doctorat en 1813, ces deux essais - « Sur la quadruple racine du principe de raison suffisante » et « Sur la volonté dans la nature » - ont été révisés et publiés par l'auteur en 1847 ; cette édition de 1889 représente sa première traduction en langue anglaise. Les étudiants en philosophie et en culture du XIXe siècle trouveront dans cet ouvrage une lecture exigeante mais satisfaisante.
Les écrits du philosophe allemand ARTHUR SCHOPENHAUER (1788-1860) ont exercé une profonde influence sur l'art et l'esthétique, la musique et la littérature au XIXe siècle. Parmi ses nombreux écrits, Le monde comme volonté et comme idée (1819) est considéré comme son chef-d'œuvre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602063587 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Le monde comme volonté et comme idée : 3 volumes en 1 [unabridged] - The World as Will and Idea: 3 volumes in 1 [unabridged]](/_/1/21/1021660-229f.webp)
