Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en lumière un livre pour enfants qui offre une perspective unique et quelque peu effrayante sur l'éducation et le comportement des enfants dans l'Allemagne des années 1840. Si beaucoup apprécient ses leçons de morale et sa valeur historique, certains s'inquiètent de savoir s'il convient aux enfants sensibles d'aujourd'hui.
Avantages:Un aperçu unique de l'éducation parentale dans l'histoire, efficace pour enseigner les conséquences des actes, magnifiquement illustré, chéri comme cadeau, édition bilingue appréciée par ceux qui connaissent l'original.
Inconvénients:Le contenu peut être trop effrayant pour les enfants d'aujourd'hui, et pourrait être considéré comme des leçons de morale dépassées.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Struwwelpeter: Presented in both English and German
Contenu du livre :
Ce livre pour enfants relevant du domaine public a été écrit par le médecin allemand Heinrich Hoffmann. Publié à l'origine en 1845, il a été (re)présenté au public américain en 2006 par un vendeur de papier et un cultivateur de betteraves bien connus. Le docteur Hoffmann propose dix paraboles bien intentionnées qui mettent en garde les enfants contre les conséquences et les dangers de l'insolence et d'un comportement déplaisant - on pourrait l'appeler la version du XIXe siècle de "scared straight".
Struwwelpeter a peut-être été jugé approprié pour les enfants dans l'Allemagne du milieu du XIXe siècle, mais il n'est absolument pas acceptable dans le climat politique excessivement sensible d'aujourd'hui. Ce livre est véritablement offensant à bien des égards : stéréotypes raciaux, violence des bandes dessinées, descriptions macabres, et bien d'autres choses encore ! Si vous êtes facilement offensé, si vous n'avez pas le sens de l'humour ou si vous êtes incapable de comprendre que la civilisation a (en grande partie) progressé depuis que ce livre a été écrit, vous êtes prévenu ! Achetez ce livre à vos risques et périls et laissez votre "wokeness" à la porte.
D'un autre côté, si vous pouvez comprendre que les temps ont radicalement changé en 175 ans, alors profitez-en ! Struwwelpeter est un examen intéressant et utile de l'approche moins que gentille et moins que douce de l'éducation des enfants dans l'Europe de 1845. Je le répète, même si cela fait chaud au cœur de se faire couper les pouces parce qu'on les suce, ce livre n'est pas approprié pour les jeunes enfants.
L'édition Media Hatchery de ce livre contient l'illustration originale ainsi que la traduction anglaise et le texte original allemand. Les images ont été méticuleusement restaurées, les caractères réinitialisés et le contenu imprimé sur du papier de haute qualité afin de garantir des couleurs vives et éclatantes et une présentation propre et moderne d'un classique vieux de 175 ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781955180016 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
