Sprachhandlungsmuster Im Russischen Und Deutschen: Eine Kontrastive Darstellung
La monographie est consacrée à l'analyse de modèles d'action linguistique tels que la demande, l'excuse, le reproche, l'avertissement ou le compliment ainsi qu'aux spécificités de leur fonctionnement en russe et en allemand.
Les prémisses théoriques de l'étude sont l'idée du métalangage sémantique naturel comme moyen objectivé de la description pragmatique et l'idée de champ en ce qui concerne la structuration des moyens d'expression. Une analyse des 22 modèles d'action linguistique est effectuée en tenant compte de critères tels que la définition, la structure, les facteurs fonctionnels, la structure du champ communicatif et pragmatique des différentes réalisations et réactions dans l'enchâssement du discours.
Les différences, les similitudes et les points communs dans la forme linguistique et la signification pragmatique dans les deux langues sont ainsi mis en évidence.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)