Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'impact profond des écrits de Marina Tsvetaeva, en particulier de ses journaux intimes de la Russie post-révolution, mettant en valeur sa voix unique et sa prose poétique. Si de nombreux lecteurs ont trouvé les journaux intimes perspicaces et captivants, certains ont été déçus par l'interprétation littérale du sous-titre, s'attendant à un contenu plus poétique plutôt qu'à un format direct de journal intime.
Avantages:⬤ Un style d'écriture unique et poétique
⬤ une connaissance approfondie des défis de l'époque
⬤ transporte les lecteurs dans le Moscou historique
⬤ des portraits captivants des luttes personnelles et sociétales
⬤ aide à comprendre le caractère et les perspectives de Tsvetaeva
⬤ une excellente traduction.
⬤ Certains lecteurs ont été déçus que le livre soit essentiellement constitué de journaux intimes plutôt que d'œuvres poétiques
⬤ les attentes concernant les différentes traductions ou le contenu n'ont pas été satisfaites
⬤ le ton mélancolique peut ne pas trouver d'écho chez tout le monde.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Earthly Signs: Moscow Diaries, 1917-1922
Contenu du livre :
Marina Tsvetaeva (1892-1941) est, avec Anna Akhmatova, Osip Mandelstam et Boris Pasternak, l'un des plus grands poètes russes du XXe siècle. Son suicide à l'âge de quarante-huit ans a été l'aboutissement tragique d'une vie marquée par les pertes et les épreuves.
Ce volume présente pour la première fois en anglais une collection d'essais publiés dans la presse russe émigrée après que Tsvetaeva a quitté Moscou en 1922. Basé sur les journaux qu'elle a tenus de 1917 à 1920, Earthly Signs décrit le vaste chaos social, économique et culturel provoqué par la révolution bolchevique. Les événements et les individus sont vus à travers le prisme de son expérience personnelle, celle d'une jeune femme démunie issue de la classe supérieure, avec deux enfants en bas âge (dont l'un est mort de faim), un mari disparu et aucun autre moyen de subsistance que sa poésie.
Ces écrits autobiographiques, riches en informations sur Tsvetaeva et ses contemporains littéraires, sont également importants pour les informations qu'ils fournissent sur les sources et la méthodologie de son langage poétique difficile. En outre, ils constituent un témoignage unique d'une période dramatique de l'histoire russe, racontée par une poétesse douée et franche.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300179590 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
