Les ombres du printemps - Spring Shadowings
Poésie. Prouvant une fois de plus qu'il est l'un des poètes les plus prolifiques au monde, maintenant qu'il est à la retraite,...
Traductions - Translations
David Wevill est né au Japon en 1935 et a fait ses études au Canada et en Angleterre. Il a vécu en Birmanie et en Espagne, mais a élu domicile à Austin,...
Le pont d'Uji - The Bridge at Uji
Uji est aujourd'hui une banlieue au sud de Kyoto et son pont sur la rivière a été construit pour la première fois au 10ème siècle. À l'une de...
Si le bois muet chantait - If the Mute Timber
Le premier recueil de Tom Docherty, If the Mute Timber , commence "non pas avec un livre / ni même une oreille attentive",...
Liens occasionnels - Casual Ties
David Wevill est né au Japon en 1935 et a fait ses études au Canada et en Angleterre. Il a vécu en Birmanie et en Espagne, mais a élu domicile à...
Recueil de poèmes ultérieurs - Collected Later Poems
L'œuvre de David Wevill est lentement tombée dans l'oubli en Grande-Bretagne, et même aux États-Unis, après la...
Walk Song
Écrits entre 2015 et 2020, les poèmes de Walk Song se construisent à travers une série de séquences qui cherchent à animer les solidarités et les langages des droits. S'inspirant du...
Le serviteur de confiance - The Trusty Servant
J'ai eu la chance de voir des vers anglais anciens dans des paragraphes comme de la prose, des caractères obsolètes qui...
Sur l'hystérie - On Hysteria
On Hysteria , le quatrième recueil de poèmes de Nancy Kuhl, est un engagement lyrique de la voix, de la mémoire, de la nostalgie et de la façon fragile...
