Titre original :
The Bridge at Uji
Contenu du livre :
Uji est aujourd'hui une banlieue au sud de Kyoto et son pont sur la rivière a été construit pour la première fois au 10ème siècle. À l'une de ses extrémités se trouve une représentation moderne de Murasaki, qui a introduit le pont dans les derniers chapitres de son roman, traduit par Arthur Waley sous le titre Le conte de Genji.
Il y a quelques années, je suis resté assis près du pont pendant une demi-journée à regarder l'eau couler dans une direction tandis que les piétons et les véhicules traversaient à angle droit.
De retour à Londres, la matérialité du pont est revenue en tant que métaphore, à la fois telle qu'exprimée par ce passage particulier du pont et telle que suggérée par tous les modes de transition - bien que ceux-ci puissent changer. Dans les poèmes qui suivent, ce geste métaphorique se répète et peut être interprété de manière idiosyncrasique par différents lecteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848617971 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
