Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Soap » de Ponge est une expérience littéraire unique qui combine diverses formes narratives, explorant la relation entre le savon et le langage à travers une lentille profonde et souvent humoristique. Les lecteurs considèrent qu'il s'agit d'une œuvre brillante qui défie toute catégorisation facile et encourage l'engagement analytique.
Avantages:⬤ Style littéraire innovant et unique combinant la poésie en prose et diverses formes narratives.
⬤ Offre une analyse profonde et multidimensionnelle d'un sujet commun (le savon).
⬤ La traduction est saluée pour avoir conservé l'essence poétique du texte original.
⬤ Présente intelligemment des idées complexes avec humour.
⬤ La présentation physique du livre est attrayante et ajoute à l'expérience de lecture.
⬤ Le livre est mince (environ 75 pages), ce qui peut laisser certains lecteurs sur leur faim.
⬤ Il aurait été utile d'inclure le texte original en français pour mieux apprécier les jeux de mots et les nuances étymologiques.
⬤ Certains lecteurs pourraient trouver le contenu abstrait ou difficile à saisir en raison de sa nature expérimentale.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Soap
Contenu du livre :
... Et maintenant, cher lecteur, pour votre toilette intellectuelle, voici un petit morceau de savon. Bien manipulé, nous vous garantissons qu'il suffira. Prenons en main cette pierre magique.
Le poète Francis Ponge (1899-1988) a occupé pendant plus de cinquante ans une place importante et incontestée dans les lettres françaises, attirant l'attention et l'admiration de générations d'intellectuels, d'écrivains et de peintres de premier plan, ce qui est remarquable en France, où les réputations sont périodiquement réévaluées et défaites avec l'arrivée de nouvelles écoles littéraires et philosophiques.
Le savon occupe une place cruciale et charnière dans l'œuvre de Ponge. Commencé pendant l'occupation allemande, alors qu'il était dans la Résistance, mais achevé deux décennies plus tard, il a déterminé, selon Ponge, la forme de presque tous ses écrits d'après-guerre. Avec cette œuvre, il a commencé à se détourner du petit poème parfait pour adopter une forme beaucoup plus ouverte, une sorte de poème en prose qui incorpore un laboratoire ou un atelier, racontant son propre processus de création en même temps que le résultat final. Il en résulte une nouvelle forme d'écriture, que l'on pourrait appeler poésie processuelle. L'œuvre ultérieure de Ponge, à partir de Soap, est un outil très important pour questionner et repenser les genres littéraires, la poésie et la prose, ce qu'est la littérature.
Il y a un brouillage des frontières entre Soap et le savon (qui était difficile à trouver pendant la Résistance et qui est aussi, bien sûr, métaphorique d'une restitution sociale plus large). Soap contient la somme de l'esthétique et de l'éthique matérialiste de Ponge et sa croyance en la suprématie du langage qui devient l'objet du texte. Pour reprendre les mots de Serge Gavronsky, cette œuvre, peut-être l'une des métaphores les plus anciennes de la littérature, se déroule lentement, bouillonne d'inventions verbales et finit par s'évaporer, laissant l'eau légèrement troublée, légèrement plus sombre, mais les mains propres, vraiment propres..... À partir d'habitudes littéraires troubles, Ponge a conçu une manière de nettoyer son texte et, à travers lui, l'homme lui-même, son vocabulaire et, par conséquent, sa manière d'être dans le monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804729543 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 104 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
