Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs font l'éloge de la traduction de Gertrude Bell, qu'ils qualifient d'onirique et d'habile, ce qui en fait une lecture précieuse pour les amateurs. Cependant, l'un d'entre eux lui reproche d'être moins passionnante et moins soignée que ses œuvres ultérieures, et un autre se plaint du manque de qualité de la publication, notamment en ce qui concerne les images manquantes et les notes de bas de page mal placées.
Avantages:⬤ Traduction onirique et habile de Gertrude Bell
⬤ informatif sur la Perse de l'époque
⬤ recommandé pour les fans de Bell.
Pas aussi soigné que les œuvres ultérieures de Bell ; publication de mauvaise qualité avec des images manquantes et des notes de bas de page confuses.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel
Contenu du livre :
"Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel" est un récit de 1894 du voyage de Gertrude Bell en Perse pour rendre visite à son oncle, Sir Frank Lascelles, qui était ministre britannique à Téhéran. Publié deux ans après le voyage, ce livre d'époque relate ses différents déplacements en Perse à l'aide d'étonnantes photographies authentiques.
Il s'agit d'un récit de voyage intéressant, vivement recommandé à tous ceux qui s'intéressent à la Perse du début du siècle. Gertrude Margaret Lowthian Bell, CBE (1868-1926) était une écrivaine, une responsable politique, une voyageuse, une archéologue et une administratrice anglaise. Elle est devenue un important décideur politique dans l'Empire britannique grâce à ses vastes connaissances et à ses contacts, qu'elle a acquis au cours de ses nombreux voyages en Mésopotamie, en Grande Syrie, en Asie mineure et en Arabie.
Parmi les autres ouvrages notables de cet auteur, citons "Poèmes tirés du Divan de Hafiz" (1892), "Le désert et les semailles" (1907) et "Montagnes des serviteurs de Dieu" (1910). Cet ouvrage classique est aujourd'hui réédité dans une nouvelle édition, avec une introduction spécialement conçue à cet effet.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781528715706 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
