Ṛtusaṁhāra: The Pageant of Seasons
Le Ṛtusaṁhāra est considéré par beaucoup comme une œuvre précoce du poète Kalidasa.
Situé à l'âge gupta de la culture classique, le spectacle des saisons joue un rôle déterminant dans la création d'une géographie culturelle nationale et d'une écologie stylisée par l'esthétique et l'érotisme. Cette édition du texte de Kalidasa comprend deux déplacements dans le temps et l'espace, d'abord la traduction de l'artiste de l'école du Bengale Asit Kumar Haldar réalisée dans les années quarante et, maintenant, à l'ère de la mondialisation, une traduction en anglais par le spécialiste américain du sanskrit et archiviste de l'ashram de Sri Aurobindo, Richard Hartz.
Ces trois imaginations du cycle des saisons nous montrent une façon d'utiliser le passé pour vivre le présent et construire l'avenir. L'éditeur, Debashish Banerji, est Haridas Chaudhuri Professor of Indian Philosophies and Cultures at the California Institute of Integral Studies, San Francisco et l'auteur de « The Alternate Nation of Abanindranath Tagore » (Sage, 2010).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)