Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre une perspective scientifique sur la Nouvelle traduction mondiale (NWT) de la Bible, en défendant son exactitude et le raisonnement qui sous-tend ses traductions. Si certains lecteurs apprécient l'analyse objective et les informations fournies, d'autres sont déçus, estimant que le livre ne répond pas à leurs attentes en matière d'étude comparative des traductions.
Avantages:Le livre offre une perspective bien informée et essentiellement objective sur la Nouvelle traduction mondiale, avec de nombreuses informations bibliques, des aperçus textuels et des citations érudites qui stimulent la réflexion. Il est considéré comme plus honnête et plus informatif que d'autres ouvrages similaires, et certains lecteurs estiment qu'il vaut la peine de le lire pour mieux comprendre la NWT.
Inconvénients:Certains lecteurs ont été déçus, car le livre n'a pas répondu à leur attente de fournir une comparaison de la TNO avec les traductions antérieures ou les textes originaux. D'autres ont critiqué le parti pris de l'auteur en faveur de la TNO et ont affirmé qu'elle promeut des enseignements non bibliques, ce qui en fait une perte d'argent pour eux.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah's Witnesses: Examining the History of the Watchtower Translation and the Latest Revision
Contenu du livre :
L'EXAMEN DE LA NOUVELLE TRADUCTION MONDIALE 2013 des Témoins de Jéhovah va mettre à l'épreuve votre objectivité. Être objectif signifie que les sentiments ou les opinions personnelles ne vous influencent pas dans l'examen et la représentation des faits.
Être subjectif signifie que votre compréhension est basée sur ou influencée par des sentiments, des goûts ou des idées personnels. Si le lecteur trouve ces idées choquantes, c'est peut-être parce qu'il a été manipulé pendant des années par les mêmes informations erronées, alors réfléchissez objectivement. Nous pouvons également avoir des idées préconçues qui font partie de notre mode de pensée depuis si longtemps que nous ne les remettons pas en question.
Une idée préconçue est une idée ou une opinion qui se forme avant d'avoir la preuve de sa véracité. Si nous voulons être efficaces, nous devons assaisonner nos paroles, afin qu'elles soient bien reçues.
Il y a aussi le terme « préconception », qui désigne une idée préconçue ou un préjugé. Des paroles assaisonnées, l'honnêteté et l'exactitude sont les caractéristiques d'une évangélisation apologétique efficace.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781945757785 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![LA PUISSANCE DE LA PRIÈRE [Annoté] : Une vie de prière saine [mise à jour et augmentée]. - POWER THROUGH PRAYER [Annotated]: A Healthy Prayer Life [Updated and Expanded]](/_/1/506/1506181-abbc.webp)
