Avis des lecteurs
Résumé:Les romans légers de Re:Zero offrent une extension très intéressante de l'histoire que les fans de l'anime adorent, avec des personnages complexes et une histoire riche. Cependant, la qualité de la traduction a été critiquée, entraînant des confusions dans les dialogues et les interactions entre les personnages.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et détaillée qui s'étend sur l'anime.
⬤ Excellente profondeur des personnages et construction du monde.
⬤ Un humour fort équilibré par la tragédie et le mystère.
⬤ Généralement facile à lire, agréable à la fois pour les nouveaux lecteurs de romans légers et pour les lecteurs assidus.
⬤ Les personnages sont uniques et mémorables.
⬤ La qualité de la traduction n'est pas homogène, ce qui entraîne une certaine confusion dans les dialogues et l'identification des personnages.
⬤ Quelques erreurs grammaticales et des tournures de phrases maladroites.
⬤ Problèmes de rythme dus à la nature du mécanisme de « retour par la mort » qui nécessite la répétition de scènes.
⬤ Redondance occasionnelle dans l'écriture.
(basé sur 284 avis de lecteurs)
Titre original :
RE: Zero, Volume 1: Starting Life in Another World
Contenu du livre :
Subaru Natsuki essayait juste de se rendre à la supérette, mais il s'est retrouvé convoqué dans un autre monde.
Il rencontre les choses habituelles : des situations qui mettent sa vie en danger, des beautés aux cheveux argentés, des fées chattes... vous savez, les choses normales.
Tout cela serait déjà assez grave, mais il a aussi acquis la capacité magique la plus gênante qui soit : le voyage en temps réel, mais il doit mourir pour l'utiliser. Comment remercier quelqu'un qui vous a sauvé la vie quand tout ce que vous pouvez faire, c'est mourir ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780316315302 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
