Avis des lecteurs
Résumé:Le roman Leaving Tangier de Tahar Ben Jelloun explore les espoirs et les luttes des Marocains à la recherche d'une vie meilleure en Europe, en particulier à travers les expériences des personnages principaux Azel et Kenza. Le roman est réputé pour sa représentation vivante de la culture marocaine et des défis de l'immigration, ainsi que pour les conflits personnels auxquels sont confrontés les personnages. Cependant, certains lecteurs ont trouvé que le développement des personnages laissait à désirer et ont relevé des problèmes de traduction.
Avantages:⬤ Une exploration captivante de la vie marocaine contemporaine et de l'immigration.
⬤ Une écriture vivante et évocatrice qui capture l'essence des luttes des personnages.
⬤ La diversité des points de vue des différents narrateurs donne de la profondeur au récit.
⬤ Souligne les complexités de l'émigration et des rêves personnels.
⬤ Ce livre s'adresse aux lecteurs qui s'intéressent à la culture marocaine et au printemps arabe.
⬤ Certains lecteurs ont éprouvé des difficultés à s'attacher aux personnages et à les développer.
⬤ Problèmes avec la traduction, décrite comme maladroite par certains.
⬤ La narration fragmentée peut nuire à la cohérence de l'ensemble.
⬤ L'histoire de certains personnages semble désordonnée et peu développée.
⬤ Certains contenus violents et sexuels peuvent ne pas convenir à tous les lecteurs.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Leaving Tangier
Contenu du livre :
Un roman de l'un des plus grands écrivains du monde, qui reflète les voyages de millions de personnes qui quittent leur pays pour une vie meilleure.
Dans Leaving Tangier, Tahar Ben Jelloun, auteur primé et best-seller international, raconte l'histoire d'un frère et d'une sœur marocains qui s'inventent une nouvelle vie en Espagne. Azel est un jeune homme de Tanger qui rêve de traverser le détroit de Gibraltar.
Lorsqu'il rencontre Miguel, un riche Espagnol, il laisse derrière lui sa petite amie, sa sœur Kenza et sa mère, et s'installe avec lui à Barcelone, où Kenza finit par les rejoindre. Ce qu'ils y trouvent constitue le cœur de ce roman de séduction et de trahison, de tromperie et de désillusion, dans lequel Azel et Kenza se voient rappeler avec force non seulement d'où ils viennent, mais aussi qui ils sont vraiment.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143114659 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
