Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Prietita et la femme fantôme » de Gloria Anzaldúa réimagine la légende mexicaine traditionnelle de La Llorona, la présentant comme un conte féministe avec des personnages féminins forts et une représentation positive du fantôme. Si de nombreux lecteurs apprécient sa signification culturelle et ses belles illustrations, certains critiques estiment qu'il manque du suspense typiquement associé à la légende et le considèrent comme quelque peu ennuyeux.
Avantages:Livre de grande qualité avec de belles illustrations, qui promeut la diversité et des thèmes pertinents pour les enfants et les jeunes lecteurs, avec des protagonistes féminins forts, et dont le texte bilingue le rend accessible à un public plus large.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment qu'il manque la « magie » et le suspense traditionnels de La Llorona, d'autres le trouvent ennuyeux et inintéressant en raison de l'absence d'éléments d'horreur.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Prietita and the Ghost Woman
Contenu du livre :
Bilingue anglais/espagnol.
Gloria Anzald réinterprète de façon unique la célèbre légende mexicaine de la Llorona. Depuis toujours, Prietita a entendu des histoires effrayantes sur la Llorona - la légendaire femme fantôme qui vole les enfants la nuit.
Un jour, alors que Prietita part à la recherche de l'herbe manquante qui pourrait aider à guérir la maladie de sa mère, elle se perd dans les bois. Soudain, elle entend des pleurs au loin et voit des éclairs blancs dans les arbres. Serait-ce la femme fantôme des histoires de sa grand-mère ? Dans son deuxième livre pour enfants, Gloria Anzald réinterprète la célèbre légende mexicaine de la Llorona, la femme fantôme.
Entourée des chênes verts et des figuiers de Barbarie des bois du Texas, Prietita découvre que la Llorona n'est pas ce que l'on croit. Dans cette histoire magique, la recherche par Prietita d'une plante curative, la rue, se transforme en un puissant voyage à la découverte de soi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892391677 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
