Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre raconte une histoire d'amitié réconfortante entre deux enfants vivant de part et d'autre de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, et aborde des thèmes complexes tels que la culture, l'immigration et l'empathie. Bien qu'il soit bien écrit et éducatif, certains trouvent ses illustrations et son format bilingue moins attrayants pour les jeunes lecteurs.
Avantages:Histoire bien écrite, éducative sur les différences culturelles et l'immigration, encourageant l'empathie et l'amitié, bon format bilingue avec une traduction précise, enseigne des leçons précieuses sur la générosité et l'acceptation.
Inconvénients:Les illustrations peuvent ne pas être attrayantes pour les enfants, le texte est parfois difficile à lire en raison des fonds sombres et des petits caractères, ce qui n'est pas très motivant pour une lecture indépendante par les élèves.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Après avoir traversé le Rio Grande jusqu'au Texas avec sa mère à la recherche d'une nouvelle vie, Joaqu n reçoit l'aide et l'amitié de Prietita, une jeune Mexicaine américaine courageuse. Es-tu venu de l'autre côté ? Tu sais, du Mexique ? C'est ainsi que commence l'amitié entre Prietita et Joaqu n, le jeune garçon qui, avec sa mère, a traversé le Rio Grande jusqu'au Texas à la recherche d'une nouvelle vie.
Prietita, une jeune Mexicaine américaine courageuse, défend Joaqu n contre les enfants du quartier qui le raillent en criant "mojado" ou "wetback". Mais que peut-elle faire pour protéger Joaqu n et sa mère de la patrouille frontalière alors que la camionnette remonte lentement la rue en direction de leur cachette ? L'écrivain Gloria Anzald a est une voix majeure de la littérature mexicaine américaine. L'illustratrice Consuelo M ndez est une artiste latino-américaine de renom.
Toutes deux ont grandi dans le sud du Texas. Dans ce livre, leur première collaboration, elles ont su saisir non seulement les difficultés de la vie quotidienne à la frontière, mais aussi la beauté des paysages ainsi que la dignité et la générosité d'esprit que partagent les Américains d'origine mexicaine et les immigrants mexicains.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892391301 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
