Note :
L'ouvrage sur Prudentius est un recueil bien traduit de ses œuvres qui offre un aperçu approfondi de la pensée chrétienne primitive et de sa relation avec le patrimoine littéraire romain. Il est apprécié pour son accessibilité et son format bilingue, qui le rend accessible aux lecteurs occasionnels comme aux universitaires. Les lecteurs trouvent la poésie à la fois belle et stimulante, contribuant à une meilleure compréhension de la littérature médiévale.
Avantages:⬤ Une traduction fidèle au latin, utile pour les étudiants en latin et les érudits
⬤ donne un aperçu approfondi des relations entre Rome et la chrétienté
⬤ inclut des œuvres importantes comme 'Psychomachia'
⬤ édition esthétiquement agréable
⬤ rend la tradition littéraire médiévale accessible
⬤ appréciée pour sa beauté et la profondeur de sa poésie.
⬤ Certains lecteurs pourraient trouver certains aspects du contenu difficiles
⬤ il n'offre pas une analyse exhaustive pour ceux qui ont besoin d'une recherche approfondie sur Prudentius
⬤ tous les lecteurs n'apprécient pas la poésie chrétienne de longue haleine.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1
Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) est né en 348 de notre ère, probablement à Caesaraugusta (Saragosse), et a vécu principalement dans le nord-est de l'Espagne, mais s'est rendu à Rome entre 400 et 405. Ses parents, vraisemblablement chrétiens, lui donnent une éducation littéraire et rhétorique. Il devint avocat et, au moins une fois par la suite, administrateur ; il reçut ensuite une haute distinction de l'empereur Théodose. Prudentius était un chrétien convaincu qui admirait la littérature et l'art païens anciens, en particulier les grands poètes latins dont il reprenait les formes. Il considérait l'histoire romaine comme une préparation à la venue du Christ et au triomphe d'un empire spirituel.
L'édition des poèmes de Prudentius de la Loeb Classical Library est en deux volumes. Le volume I présente : Préface ( Praefatio ) ; La ronde quotidienne ( Liber Cathemerinon ) ; 12 hymnes littéraires et attrayants, dont certaines parties ont été incluses dans le bréviaire et dans les recueils de cantiques modernes ; La divinité du Christ ( Apotheosis ), qui maintient la Trinité et attaque ceux qui ont nié l'existence personnelle distincte du Christ ; L'origine du péché ( Hamartigenia ), qui attaque la séparation entre le Dieu "strict" de l'Ancien Testament et le Dieu "bon" révélé par le Christ ; La lutte pour le Mansoul ( Psychomachia ), qui décrit la lutte entre les vertus (chrétiennes) et les vices (païens) ; et le premier livre de Contre le discours de Symmaque ( Contra Orationem Symmachi ), dans lequel les dieux païens sont attaqués.
Le second volume contient le deuxième livre de Against the Address of Symmachus, qui s'oppose à une pétition pour le remplacement d'un autel et d'une statue de la Victoire ; Crowns of Martyrdom ( Peristephanon Liber ), 14 hymnes aux martyrs, principalement d'Espagne ; Lines To Be Inscribed under Scenes from History ( Tituli Historiarum ), 49 strophes de quatre vers qui sont des inscriptions pour des scènes de la Bible représentées sur les murs d'une église ; et un Epilogue.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)