Avis des lecteurs
Résumé:Le Popol Vuh, traduit par Dennis Tedlock, offre aux lecteurs un aperçu approfondi de la mythologie et de la culture mayas, en détaillant les récits de création et les personnages importants. Si de nombreux critiques font l'éloge de sa narration captivante et de sa nature informative, certains expriment des difficultés avec la traduction et la structure narrative.
Avantages:⬤ Complet et informatif sur les croyances et la mythologie mayas.
⬤ Une histoire captivante avec des personnages mémorables.
⬤ L'introduction fournit un contexte précieux.
⬤ La richesse de la culture maya et de ses mythes de création.
⬤ Une traduction facile à lire.
⬤ De bonnes illustrations et des comparaisons avec d'autres mythologies.
⬤ Certains lecteurs trouvent la traduction difficile et le récit difficile à suivre.
⬤ Les histoires peuvent être denses en raison des différences culturelles.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le livre manquait de profondeur et de sagesse.
⬤ Des problèmes de livraison ont été signalés par certains utilisateurs, ce qui a entraîné une certaine insatisfaction.
(basé sur 132 avis de lecteurs)
Titre original :
Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of
Contenu du livre :
Le Popol Vuh, le livre de la création des Quich Mayas, n'est pas seulement le texte le plus important dans les langues indigènes des Amériques, c'est aussi un document extraordinaire de l'imagination humaine.
Il commence par les actes des dieux mayas dans l'obscurité d'une mer primitive et se termine par la splendeur rayonnante des seigneurs mayas qui ont fondé le royaume de Quich sur les hauts plateaux du Guatemala. Rédigé à l'origine en hiéroglyphes mayas, il a été transcrit en alphabet romain au XVIe siècle.
Cette nouvelle édition de la traduction intégrale de Dennis Tedlock, qui a fait l'objet de nombreux éloges, comprend de nouvelles notes et de nouveaux commentaires, de nouveaux passages traduits, de nouveaux hiéroglyphes déchiffrés et plus de quarante nouvelles illustrations.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780684818450 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
