Poems for the Millennium, Volume Two : The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry, from Postwar to Millennium (en anglais)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de cette anthologie de poésie soulignent la richesse de sa collection de poèmes modernistes et postmodernes, et font l'éloge de son large éventail de voix et de son contenu informatif. Toutefois, certains critiques ont fait part de leurs inquiétudes quant à la traduction de poèmes non anglais et au manque de sens perçu dans les sélections postmodernes. Dans l'ensemble, l'ouvrage semble s'adresser aussi bien aux étudiants qu'aux amateurs de poésie chevronnés.

Avantages:

Excellente collection de poètes modernistes et postmodernes, informations sur les poètes, adapté aux étudiants et aux vétérans, livraison rapide, bon état, large éventail de poèmes et contenu riche.

Inconvénients:

Certains poèmes d'autres langues peuvent perdre leur essence dans la traduction, des critiques sur l'absence de sens de la poésie postmoderne, et des omissions de poètes notables dans la collection.

(basé sur 12 avis de lecteurs)

Titre original :

Poems for the Millennium, Volume Two: The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry, from Postwar to Millennium

Contenu du livre :

À l'aube d'un nouveau siècle, nous constatons que l'horizon de la poésie moderne a radicalement changé. Poems for the Millennium capture l'essence de ce changement et, contrairement à toute autre anthologie disponible aujourd'hui, révèle les concepts révolutionnaires au cœur même de la poésie contemporaine.

De portée internationale, ces volumes rassemblent les poètes et les mouvements poétiques qui ont radicalement modifié la façon dont l'art et le langage expriment la condition humaine. Le volume 2 offre une chronique éblouissante du deuxième grand réveil de la poésie expérimentale au XXe siècle. De la période de la Seconde Guerre mondiale au début du XXIe siècle, en passant par la guerre froide, ce volume présente deux galeries de poètes individuels tels que Holan, Olson, Rukeyser, Jab s, Celan, Mac Low, Pasolini, Bachmann, Finlay, Ginsberg, Adonis, Rich, U Tam'si, Baraka, Takahashi, Waldman et Bei Dao.

Des échantillons de mouvements locaux et internationaux sont également présentés : les Beats, le Groupe de Vienne, les poètes et artistes Cobra, les poètes Tammuzi de langue arabe, les créateurs d'une nouvelle poésie concrète, les poètes japonais de l'après-guerre, les Novissimi et Avan-Guardia italiens, les Misty Poets chinois et les Language Poets nord-américains. En outre, une longue section est consacrée à des exemples de l'art du manifeste et à deux groupes plus restreints de poètes oraux traditionnels et d'expérimentateurs de l'art de la machine et de la cyberpoétique.

Les poètes éditeurs Jerome Rothenberg et Pierre Joris fournissent des commentaires instructifs et irrévérencieux tout au long de l'ouvrage. Ils remettent en question les vieilles vérités et proposent des orientations alternatives, dans la tradition des manifestes qui ont marqué l'art et la poésie du XXe siècle.

Le résultat est à la fois une ressource essentielle pour découvrir tout l'éventail des possibilités poétiques contemporaines et une déclaration saisissante sur l'avenir de la poésie dans le millénaire à venir.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780520208643
• Auteur : Jerome Rothenberg
• Éditeur : Univ Of California Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 1998
• Nombre de pages : 912