Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Poèmes pour le millénaire : Vol. IV North African Poetry' soulignent sa qualité en tant qu'anthologie de poésie significative, présentant des poèmes extraordinaires et de bonnes traductions. Toutefois, les critiques sont limitées.
Avantages:⬤ Élargit la compréhension de la poésie.
⬤ Traductions et présentation de haute qualité.
⬤ Contient des poèmes extraordinaires.
⬤ Offre un aperçu utile d'une nouvelle gamme de poésie.
⬤ Semble être bien accueilli par les contributeurs et les lecteurs.
Certaines critiques sont vagues et limitées ; une critique indique qu'il s'agit d'un cadeau, ce qui suggère qu'il n'offre peut-être pas une perspective personnelle.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Poems for the Millennium, Volume Four: The University of California Book of North African Literature
Contenu du livre :
Dans ce quatrième volume de la série Poèmes pour le millénaire, Pierre Joris et Habib Tengour présentent une anthologie complète des littératures écrites et orales du Maghreb, la région d'Afrique du Nord qui s'étend sur les États-nations modernes de Libye, de Tunisie, d'Algérie, du Maroc et de Mauritanie, et qui comprend une section sur l'influente culture littéraire arabo-berbère et juive d'Al-Andalus, qui s'est épanouie en Espagne entre le neuvième et le quinzième siècle.
En commençant par les premiers pictogrammes et dessins rupestres et en terminant par les travaux de la génération actuelle d'écrivains post-indépendants et diasporiques, ce volume prend en compte un éventail de cultures et de voix, notamment berbères, phéniciennes, juives, romaines, vandales, arabes, ottomanes et françaises. Bien qu'il se concentre sur la poésie et les récits oraux et écrits, le livre s'inspire également de traités historiques et géographiques, de traditions philosophiques et ésotériques, de paroles de chansons et d'expériences actuelles en matière de prose.
Ces sélections sont organisées en cinq « diwans » ou chapitres chronologiques, qui sont interrompus par une série de « livres » qui fournissent des détails supplémentaires, en donnant le contexte ou en couvrant des domaines culturels spécifiques de manière concentrée. Les sélections sont mises en contexte par une introduction générale qui situe l'importance de cette aire culturelle peu connue et par des commentaires individuels pour presque chaque auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520273856 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 792 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
