Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Selected Poems of Giovanni Pascoli
La collection la plus complète en anglais du fondateur de la poésie italienne moderne.
Giovanni Pascoli (1855-1912) - le fondateur de la poésie italienne moderne et l'un des poètes les plus aimés d'Italie - a été comparé à Robert Frost pour son évocation de la parole naturelle, ses décors bucoliques et la façon dont il jette un pont entre la tradition poétique et les débuts du modernisme. Présentant des vers de l'ensemble de sa carrière, avec l'original italien en regard, Selected Poems of Giovanni Pascoli est un recueil complet et faisant autorité sur une figure littéraire majeure et fascinante.
Lire ce poète de la nature, du chagrin et de la vie des petites villes, c'est voyager à travers les paysages de l'Italie sur ses traces - de la Romagne et de Bologne à Rome, à la Sicile et à la Toscane - alors que le pays se transformait d'une société agraire en une société industrielle. Mêlant la diction élevée de Virgile à l'argot local et aux sons du monde naturel, ces poèmes capturent des moments chargés de sens : le départ d'un train, le butinage hivernal d'un troglodyte et les fenêtres éclairées d'une ville au crépuscule. Incorporant un langage révolutionnaire dans des scènes classiques, les poèmes de Pascoli décrivent d'anciens drames ruraux - grands et petits - qui restent contemporains.
Encadrées d'une introduction, d'annotations et d'une chronologie substantielle, les traductions de Taije Silverman et Marina Della Putta Johnston rendent la variété, la précision et la beauté de la poésie de Pascoli avec une vision profondément actuelle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)