Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à l'anglais

Note :   (3,2 sur 5)

Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à l'anglais (Stella Cragie)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.

Titre original :

Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English

Contenu du livre :

Thinking Italian Translation est un cours de traduction complet et pratique. Il se concentre sur l'amélioration de la qualité de la traduction et donne des définitions claires des théories de la traduction.

Les textes sont tirés de sources telles que le journalisme, les textes techniques et les scénarios. Les questions de traduction abordées comprennent les différences culturelles, le genre, la révision et l'édition.

Adapté du cours à succès en français Thinking Translation (1992), ce cours a été testé et affiné dans les universités de St Andrews et de Glasgow. Un manuel du professeur offrant des conseils précieux sur l'utilisation du cours peut être téléchargé gratuitement à l'adresse suivante : http : //www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780415206815
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2000
Nombre de pages :240

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Penser la traduction en anglais - Analyser et traduire des textes sources en anglais - Thinking...
Thinking English Translation est un guide...
Penser la traduction en anglais - Analyser et traduire des textes sources en anglais - Thinking English Translation - Analysing and Translating English Source Texts
Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à...
Thinking Italian Translation est un cours...
Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à l'anglais - Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English
Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à...
Thinking Italian Translation est un cours de traduction...
Penser la traduction italienne : Un cours de méthodologie de la traduction : De l'italien à l'anglais - Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method: Italian to English
La traduction : Un guide pour la pratique de l'élaboration de textes cibles - Translation: A Guide...
Ce guide pratique rédigé par deux traducteurs et...
La traduction : Un guide pour la pratique de l'élaboration de textes cibles - Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)