Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un récit de voyage de Bill Porter (également connu sous le nom de Red Pine) décrivant son périple le long du fleuve Jaune, en Chine, au début des années 1990. Il a été bien accueilli pour son style d'écriture captivant et ses aperçus historiques, bien que certains lecteurs aient estimé qu'il manquait de profondeur émotionnelle et qu'il aurait pu bénéficier d'une plus grande pertinence contemporaine.
Avantages:⬤ Bien écrit et intéressant
⬤ connaissance approfondie de l'histoire chinoise
⬤ prose éducative et engageante
⬤ descriptions vivantes
⬤ perspectives perspicaces sur le patrimoine culturel de la Chine
⬤ accompagné de belles photographies
⬤ anecdotes humoristiques
⬤ donne un sentiment d'accompagnement pendant le voyage.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le récit était un peu précipité ou ressemblait à un itinéraire à puces
⬤ manque de connexion émotionnelle avec les habitants pendant les voyages
⬤ pas un récit contemporain, ce qui le rend quelque peu historique
⬤ certains ont souhaité un index
⬤ d'autres ont pensé qu'il aurait pu être plus long.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Yellow River Odyssey
Contenu du livre :
Bill Porter suit le fleuve Jaune, le sixième plus long fleuve du monde, depuis son embouchure jusqu'à sa source sur le plateau tibétain, un voyage de plus de trois mille kilomètres à travers neuf provinces chinoises. Ce voyage conduit le maître traducteur dans ce qui fut jadis le berceau de la civilisation chinoise, dans les villes natales et sur les tombes de personnages historiques majeurs tels que Confucius, Mencius, Lao-tseu et Tchouang-tseu.
Les connaissances de M. Porter sur l'histoire et la culture chinoises sont d'une profondeur inégalée. L'Odyssée du fleuve Jaune, qui est déjà un best-seller en Chine, révèle un pays complexe, fascinant et contradictoire.
Porter creuse magistralement sous le matérialisme actuel de la Chine et les blessures profondes de la révolution culturelle pour atteindre les racines de la culture chinoise.
Il le fait avec un esprit toujours présent et un sens aigu du détail. Le livre comprend également plus de cinquante photographies en noir et blanc prises par Porter au cours de ses voyages.
Bill Porter est un auteur et traducteur primé, également connu sous le nom de plume de Red Pine. Il est considéré comme l'un des plus grands traducteurs de textes chinois, en particulier de poésie et de sutras bouddhistes et taoïstes. Ses traductions comprennent des textes bouddhistes majeurs tels que le Sutra de la plate-forme, le Sutra du diamant et le Sutra du cœur, ainsi que les recueils de poèmes Taoteching et Collected Songs of Cold Mountain, qui sont des best-sellers.
Il est également l'auteur de Zen Baggage et Road to Heaven : Encounters with Chinese Hermits. M. Porter vit à Port Townsend, dans l'État de Washington.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780988769304 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 284 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
