Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « South of the Clouds » de Bill Porter est un récit de voyage captivant centré sur ses expériences dans le sud-ouest de la Chine, avec des observations détaillées sur les coutumes, les habitants et les paysages locaux. Si de nombreux lecteurs admirent l'humour et la perspicacité de Porter, ainsi que la richesse de ses descriptions de la région, certains lui reprochent des informations obsolètes et des remarques parfois indélicates. Le récit comprend des photographies qui complètent la narration, mais certains lecteurs estiment qu'il faudrait davantage de contexte géographique.
Avantages:Récit engageant et plein d'humour avec de riches observations sur la culture et les coutumes locales.
Inconvénients:Des descriptions détaillées des différentes villes et des tribus traditionnelles des collines.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
South of the Clouds: Travels in Southwest China
Contenu du livre :
En feuilletant l'atlas de Chang Ch'i-yun, l'un des plus célèbres géographes chinois, l'éminent traducteur Bill Porter (Red Pine) s'est intéressé à la province du sud-ouest de la Chine. Surnommée Yun-nan, "Sud des nuages", cette province a été la dernière région de la Chine moderne à passer sous contrôle chinois. Conquis à l'origine par les Mongols, puis présenté aux étrangers comme un lieu de commerce dynamique, le Yun-nan est devenu un carrefour essentiel reliant l'Est et l'Ouest.
En 1992, Porter a quitté son domicile de Hong Kong pour parcourir les petites et grandes villes du Yun-nan, étudiant chacune de leurs cultures locales et leurs impacts plus larges sur la trajectoire de l'histoire chinoise. Il partage ici sa connaissance encyclopédique du magnifique héritage de la nation tout en apportant un éclairage nouveau sur les paysages, les habitants et la situation récente de la province. Il a visité la montagne Bulang, où les habitants n'avaient pas de langue écrite propre et envoyaient donc leurs enfants vivre comme moines dans les temples Tai voisins pour apprendre l'écriture Tai. À Lijiang, il a vu des femmes qui portaient des vestes traditionnelles en peau de mouton avec sept frogeyes sans explication claire. À Dali, petite ville devenue centre urbain, il se souvient d'un immense musée construit pour montrer la nouvelle richesse de la ville, mais dont la moitié des salles sont restées vides et n'ont pas été visitées.
Premier d'une série de trois récits de voyage en Chine à paraître aux éditions Soft Skull, le livre de Bill Porter raconte l'histoire incroyable d'une étendue de terre riche de mille ans d'histoire humaine. Sa remarquable perspicacité et sa compréhension inégalée de la Chine placent ce livre au premier rang des ouvrages de voyage en Asie de l'Est.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781619027190 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
