Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le carnet de voyage de Bill Porter est un récit profondément captivant de ses expériences en Chine, en particulier sous l'angle du bouddhisme et de l'exploration historique. Les lecteurs apprécient ses observations perspicaces et la clarté de son écriture. Toutefois, certains regrettent de ne pas disposer de références linguistiques plus modernes et mentionnent que le livre peut sembler un peu dépassé.
Avantages:Récit captivant, observations perspicaces, humour, bon style d'écriture, compréhension approfondie de la culture chinoise, excellentes photographies, capture le charme et l'histoire de la Chine.
Inconvénients:Pas de hanyu pinyin inclus pour les noms de lieux, le livre peut sembler légèrement dépassé.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
South of the Yangtze
Contenu du livre :
La civilisation chinoise s'est développée pour la première fois il y a 5 000 ans dans le nord de la Chine, le long des cours moyen et inférieur du fleuve Jaune. Le fleuve Jaune est resté le centre de la civilisation chinoise pendant les 4 000 années suivantes. Puis, il y a mille ans, la situation a changé. Il y a mille ans, le centre de la civilisation chinoise s'est déplacé vers le Yangtze. Et c'est le Yangtsé, et non le fleuve Jaune, qui est resté le centre de la civilisation chinoise. Il y a mille ans, les Chinois ont trouvé un nom pour ce nouveau centre de leur civilisation. Ils l'ont appelé Chiangnan, ce qui signifie "Sud du fleuve", le fleuve en question étant bien sûr le Yangtsé. Les Chinois appellent toujours cette région Chiangnan. Aujourd'hui, elle comprend les parties septentrionales des provinces de Chekiang et de Kiangsi et les parties méridionales d'Anhui et de Kiangsu. Certains y ajouteraient même la partie nord du Hunan. Mais ce n'est pas seulement une région sur la carte. C'est une région dans l'esprit des Chinois. Il est difficile de l'exprimer avec des mots. Demandez à une douzaine de Chinois ce que signifie "Chiangnan" et ils vous donneront une douzaine de réponses différentes. Pour certains, le mot évoque des forêts de pins et de bambous. Pour d'autres, il évoque des collines de thé, des terrasses de riz ou des lacs de lotus et de poissons. D'autres encore imaginent des monastères zen, des temples taoïstes, des jardins artistiquement construits ou des sommets enveloppés de brume. Curieusement, personne ne mentionne jamais les villes de la région, qui comptent pourtant parmi les plus grandes du monde.
D'une manière ou d'une autre, quelle que soit sa signification pour les gens, Chiangnan signifie un paysage, un paysage et une culture définis par la brume, un paysage et une culture qui n'ont pas les contours plus durs du Nord aride.
À l'automne 1991, Bill Porter a décidé de parcourir ce pays vaporeux, en suivant les anciennes routes postales qui reliaient encore ses centres administratifs et ses merveilles pittoresques, ses villes natales les plus célèbres et ses tombes, ses usines et ses brasseries, ses souvenirs oniriques et sa brume, et il a été rejoint dans ce voyage par ses amis poètes et photographes, Finn Wilcox et Steve Johnson. South of the Yangtze est un compte rendu en mots et en images noir et blanc de leur voyage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781619027343 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
