Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la traduction par Brian Vinero de « The Bourgeois Gentleman » de Molière soulignent l'intelligence de ses vers et son humour, et de nombreux lecteurs expriment le désir de la voir jouée en direct. La représentation du personnage principal, M. Jourdain, en tant que personnage comiquement inconscient, est particulièrement remarquée pour sa théâtralité et son potentiel pour des représentations divertissantes.
Avantages:⬤ Une traduction intelligente, pleine de rythme, de rimes et de jeux de mots
⬤ une représentation efficace des éléments comiques
⬤ agréable et amusante, suscitant le rire
⬤ un potentiel pour de grandes représentations théâtrales
⬤ une intrigue rapide avec des dialogues percutants
⬤ une édition accessible.
Bien que l'expérience de lecture soit agréable, il est suggéré que la pièce est encore meilleure lorsqu'elle est jouée en direct, ce qui pourrait atténuer l'impact de la lecture de la version imprimée.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bourgeois Gentleman
Contenu du livre :
La pièce se déroule dans la maison de M. Jourdain à Paris.
Jourdain est un "bourgeois" d'âge moyen dont le père s'est enrichi en tant que marchand de tissus. L'idiot Jourdain n'a plus qu'un seul but dans la vie : s'élever au-dessus de cette classe moyenne et se faire accepter comme aristocrate. À cette fin, il commande de nouveaux vêtements splendides et est très heureux lorsque le garçon du tailleur s'adresse à lui de manière moqueuse en l'appelant "mon Seigneur".
Moli re était un dramaturge et acteur français considéré comme l'un des plus grands maîtres de la comédie dans la littérature occidentale. Parmi ses œuvres les plus connues figurent Le Misanthrope, L'École des femmes, Tartuffe, L'Avare, L'Invalide imaginaire et Le Bourgeois gentilhomme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787246652 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
