Avis des lecteurs
Résumé:La New Cambridge Paragraph Bible with Apocrypha est louée pour sa restauration fidèle de la King James Version (KJV) à un état plus original, améliorant la lisibilité tout en conservant le langage majestueux des traductions antérieures. De nombreux utilisateurs apprécient sa beauté et son élégance, en particulier la façon dont elle présente le texte pour la lecture dévotionnelle. Toutefois, la taille de l'impression, les transparences dues au papier fin et l'absence de certains éléments tels que les références et les cartes peuvent limiter son utilisation pour des études approfondies.
Avantages:⬤ La KJV retrouve sa clarté et son intention d'origine.
⬤ Une langue belle et élégante pour une lecture dévotionnelle.
⬤ Inclut les Apocryphes, qui sont appréciés par plusieurs traditions.
⬤ Bonne reliure et qualité générale.
⬤ La mise en page facilite la lecture grâce au formatage des paragraphes.
⬤ La taille des caractères est petite, ce qui rend la lecture difficile pour certains lecteurs.
⬤ Le papier fin entraîne des problèmes de transparence.
⬤ Absence de références textuelles, de cartes ou de concordances, ce qui limite son utilité pour l'étude.
⬤ Une certaine modernisation de la langue peut ne pas plaire aux traditionalistes.
⬤ Des problèmes de contrôle de la qualité lors de la livraison ont été signalés par certains utilisateurs.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
Titre original :
New Cambridge Paragraph Bible-KJV
Contenu du livre :
Dirigée par David Norton, cette importante édition savante présente un texte révisé de la KJV basé sur une évaluation approfondie des variantes textuelles dans les interprétations actuelles ainsi que sur les notes existantes des traducteurs de 1611. Le texte lui-même est présenté sous forme de paragraphes, avec des notes marginales, et adopte les conventions modernes d'orthographe et de ponctuation pour en faciliter la lecture et l'utilisation.
La New Cambridge Paragraph Bible a été publiée à l'origine en 2005 dans un grand format et, comme la Bible originale du roi Jacques et les éditions successives jusqu'au dix-neuvième siècle, elle incluait les Apocryphes. Au fur et à mesure qu'elle s'est imposée sur le marché, une demande s'est fait jour pour cette Bible dans un format plus petit et plus maniable.
C'est pourquoi elle est maintenant publiée en édition Personal Size, avec ou sans les Apocryphes. Cette Bible particulière comprend les Apocryphes et se présente sous une couverture rigide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780521762847 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 1616 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
