Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est apprécié pour son caractère bilingue, qui le rend accessible aux parents non anglophones et aux enfants d'origine iranienne. Toutefois, la qualité de la traduction en farsi suscite de vives inquiétudes.
Avantages:⬤ Format bilingue utile pour les parents ne parlant pas anglais
⬤ aimé par les enfants
⬤ disponibilité unique d'une version en farsi
⬤ l'histoire classique plaît aux enfants.
La mauvaise qualité de la traduction en farsi nuit à son efficacité en tant que livre bilingue.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
We're Going on a Bear Hunt in Farsi and English
Contenu du livre :
Livre de l'année du School Library Journal.
Il s'agit d'un livre à ne pas manquer, d'un livre à chanter à haute voix et à jouer, à savourer encore et encore. C'est un livre d'images à grande échelle.
Une famille typiquement merveilleuse, Oxen bury, part avec enthousiasme à la chasse à l'ours, et les peintures sont tout simplement merveilleuses. 11« x 10 » 34 pages 2-8 ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781852697112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
