Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour ses informations complètes sur les noms de lieux hawaïens, y compris leur signification et leur étymologie, et est considéré comme une ressource essentielle pour les étudiants et les passionnés de la culture hawaïenne. Il est considéré comme une ressource essentielle pour les étudiants et les passionnés de la culture hawaïenne. Cependant, certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes quant à la qualité de la reliure du livre, qui se détériore avec le temps.
Avantages:⬤ Une ressource complète pour comprendre les noms de lieux hawaïens et leur signification.
⬤ Pratique pour les étudiants en musique et culture hawaïenne.
⬤ Utile pour les voyageurs ou les résidents à Hawaii.
⬤ Lecture divertissante et éducative.
⬤ De petite taille, il est facile à transporter.
⬤ Excellent compagnon pour d'autres ressources en langue hawaïenne.
⬤ Commentaires positifs sur son contenu informatif.
⬤ La reliure du livre s'use rapidement, ce qui entraîne un détachement des pages et des décollements.
⬤ Le livre n'est pas aussi complet que certains le souhaiteraient.
⬤ Certaines éditions peuvent être de moindre qualité lorsqu'elles sont achetées d'occasion.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
Place Names of Hawaii: Revised and Expanded Edition
Contenu du livre :
Combien y a-t-il de noms de lieux dans les îles hawaïennes ? Même une estimation approximative est impossible.
Les Hawaïens ont nommé des parcelles de taro, des rochers, des arbres, des débarcadères de canoës, des lieux de repos dans les forêts, et les moindres endroits où l'on pense que des événements miraculeux se sont produits. Et les noms de lieux sont loin d'être statiques : des noms sont constamment donnés aux nouvelles maisons et aux nouveaux bâtiments, aux rues et aux villes, et les anciens noms sont remplacés par de nouveaux.
Il est donc essentiel d'enregistrer les noms et la tradition qui leur est associée aujourd'hui, tant que les Hawaïens sont là pour nous transmettre leurs connaissances. Et, quel que soit le destin de la langue hawaïenne, les noms de lieux perdureront. La première édition de Place Names of Hawaii ne contenait que 1 125 entrées.
La couverture est élargie dans la présente édition pour inclure environ 4 000 entrées, y compris les noms en anglais. De plus, ce volume contient environ 800 noms de plus que la deuxième édition de l'Atlas d'Hawaï.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824805241 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
