Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du roman « Niels Lyhne » de Jens Peter Jacobsen soulignent les thèmes profonds de l'amour, de la souffrance et de l'athéisme, ainsi que la beauté de la prose. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur et la sensibilité de l'écriture, tandis que les discussions sur les différentes traductions révèlent une certaine confusion et une préférence pour les nouvelles éditions intégrales. Toutefois, des critiques ont été émises concernant le langage daté et fleuri, ainsi que la narration trop tragique qui donne à certains lecteurs l'impression d'être dépassés par les événements.
Avantages:⬤ Il explore en profondeur les thèmes de l'amour, de la souffrance et de l'athéisme.
⬤ Une prose magnifiquement poétique qui résonne émotionnellement avec les lecteurs.
⬤ Récit sensible reflétant les luttes de la vie.
⬤ Le roman est considéré comme un chef-d'œuvre et a reçu les éloges de personnalités littéraires renommées.
⬤ Les nouvelles traductions, en particulier celle de Tiina Nunnally, sont appréciées pour leur qualité lyrique et leur fidélité au texte original.
⬤ Certains trouvent que le langage est trop fleuri et archaïque, ce qui donne l'impression qu'il est dépassé.
⬤ L'accent mis par le récit sur la tragédie peut être accablant et conduire à un sentiment de désespoir.
⬤ Certaines éditions sont critiquées pour être abrégées ou mal traduites, ce qui conduit à recommander des versions spécifiques.
⬤ Les personnages peuvent paraître unidimensionnels et manquer de profondeur pour certains lecteurs.
⬤ L'exploration de l'athéisme dans le livre peut être perçue comme lourde ou peu engageante.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
Niels Lyhne by Jens Peter Jacobsen, Fiction, Classics, Literary
Contenu du livre :
L'importance immédiate de Jacobsen réside dans son statut d'"écrivain de sa génération".
Comme l'unique volume de nouvelles que Jacobsen a publié en 1882, trois ans avant de mourir de la tuberculose, les deux romans sont uniques à une époque de réalisme en raison de leur prose très chargée et atmosphérique et de leur style presque lyrique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781598183467 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
