Avis des lecteurs
Résumé:Les utilisateurs apprécient les explications humoristiques et approfondies du livre, qui en font une lecture agréable et instructive. Il est considéré comme une excellente ressource pour apprendre la culture et les expressions yiddish, et suscite souvent des rires. Le livre est souvent offert à des amis et à des membres de la famille en raison de son attrait.
Avantages:Explications humoristiques et approfondies, contenu agréable et informatif, grande ressource culturelle, capable de susciter le rire, convient comme cadeau.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont critiqué le format ou la présentation de l'ouvrage, l'un d'entre eux exprimant sa confusion quant à l'appellation « livre ».
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Born to Kvetch
Contenu du livre :
"Un voyage dans la lingua franca des Juifs.... Ce trésor de linguistique, de sociologie, d'histoire et de folklore offre un regard fascinant sur la façon dont, à travers les siècles, une langue unique et durable a reflété une culture tout aussi unique et durable.
"Le livre est un véritable trésor de linguistique, de sociologie, d'histoire et de folklore. Principale langue parlée par les Juifs depuis plus de 1 000 ans, le yiddish offre une image complète de l'état d'esprit qui leur a permis de survivre à un millénaire de persécutions incessantes à travers l'Europe.
À travers les idiomes, les phrases, les métaphores et l'histoire fascinante de cette langue merveilleuse, Michael Wex nous offre un portrait émouvant et inspirant d'un peuple et d'une langue en exil. De tukhes à goy, de meshugener à bobe mayse (histoire de cok et de taureau), Born to Kvetch offre une mine de matériel, dont certains n'ont jamais été publiés en anglais auparavant, sur tous les éléments de la vie en yiddish, y compris la nourriture, la nature, la divinité, l'humanité et même le sexe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061340840 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
