Titre original :
Nahuatl Theater, Volume 1: Nahuatl Theater Volume 1: Death and Life in Colonial Nahua Mexico
Contenu du livre :
Death and Life in Colonial Nahua Mexico présente sept pièces du premier théâtre véritablement américain. Composées en nahuatl au cours des XVIe et XVIIe siècles, la plupart de ces pièces ne subsistent que dans des copies plus tardives. Cinq d'entre elles sont des pièces de moralité. Présentant des points de vue chrétiens sur la réforme morale, la mort, le jugement et la punition pour le péché, elles révèlent comment ces thèmes ont été adaptés à la culture nahuatl. Les deux autres pièces mettent en scène des récits bibliques : l'histoire d'Abraham et d'Isaac et celle des trois rois mages.
Dans ce volume, Barry D. Sell et Louise M. Burkhart proposent des transcriptions fidèles du nahuatl ainsi que de nouvelles traductions en anglais de ces pièces remarquables. Les pièces sont accompagnées de quatre essais d'interprétation et d'un avant-propos qui élargissent notre compréhension de ces œuvres rares.
Ce volume est le premier d'une série de quatre volumes intitulée Nahuatl Theater, éditée par Barry D. Sell et Louise M. Burkhart.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806168821 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 366 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
